Dictionnaire et Encyclopédie malgaches : an

an' ; an-

Partie du discours

forme morphologique de any

Explications en malgache

(am- eo alohan' ny b sy ny p) Teny mpampiankina fampiasa: eo alohan' ny anaran-tsamirery, ny mpisolo anarana na mpamaritra anarana manondro (izany, itỳ, izao...): a) raha atao teny fameno izy ireo: Nahita an-dRakoto aho omaly. Tsy nahalala an' izany velively izy; b) raha ilazana tompon-javatra: An-dRalahy ve ireo omby ireo? Tsia, tompoko, an' izany olona avy any Antsahafiraisana izany, hono.
Eo alohan' ny anaran-toerana izay aorian' ny mpamaritra matoanteny milaza toerana koa: Lasa any an-tsena izy, fa tsy any am-pantsakana akory
Hoenti-misolo ny amin- mba hilazana fomba na toetra: Mihira an-kafaliana (amin-kafaliana) ny ankizy [1.1]

Exemples

1	Inty ho an' Ingahy Sefo [2.470]
2	An' iza moa ity loha ity? [2.528]
3	Inona no ezaka atao hanapariahana an' izany? [4.27]
4	Dia nanao an-tsitri' Ifara [2.69]
5	Nidina teny an-tanimbary izy [2.442]
6	Efa natao avokoa izay handre-sena lahatra an' i Dada tany an-tsena [2.445]

Morphologie

Simple :

any, an', an-, am-

Entrée

an~

Partie du discours

préfixe [Mots avec an~]

Explications en malgache

Tovona fanaovana fototeny faharoa tsy dia manan-kevitra manokana: Anjara (zara), anjaika (zaika) [1.1]

Entrée

~an~

Partie du discours

infixe [Mots avec ~an~]

Entrée

Partie du discours

article [liste complète]

Explications en anglais

iray, anankiray [1.17]

Entrée

Partie du discours

nom

Explications en malgache

taona, herintaona, taona nahaterahana: il y a dix ans qu'il est mort, folo taona izay no fahafatesany; il y a eu un an d'intervalle entre la mort de ces deux époux, nifarenintaona no nahafatesan' izy mivady [1.4]

Explications en français

taona: an l'an 2000, amin' ny taona roa arivo
Herintaona: dans un an, afaka her [...] [texte complet dans 1.66]