| | | |

---

Teny iditra

1  aketraka

Fototeny

2 ketraka

Sokajin-teny

3  matoantenin' ny iharana

Fanazavàna teny malagasy

4 Atao miketraka, migedragedra: Aketraho ny kofehy fa henjan-doatra [1.1]

Fanazavàna teny anglisy

5 to be slackened, to be loosened [1.7]

Fanazavàna teny frantsay

6 qu'on détend , qu'on relâche; (fig) qu'on décourage [1.8]

Ohatra

7  azo ahitsy amin' ny tsara na abirioka amin' ny ratsy, azo ahenjana na aketraka. [2.296#]

Haiendriteny

8  Ny ankehitriny : aketraka, aketrako, aketrakao, aketrany, aketratsika, aketrakay, aketrakareo, aketrak', aketra- 9  Ny lasa : naketraka, naketrako, naketrakao, naketrany, naketratsika, naketrakay, naketrakareo, naketrak', naketra- 10  Ny hoavy : haketraka, haketrako, haketrakao, haketrany, haketratsika, haketrakay, haketrakareo, haketrak', haketra- 11  Filaza mandidy : aketraho

---

Fivaditsoratra

aketraka, 12 karatake, 13 Raketaka

---

Nohavaozina tamin' ny 2025/12/08