Index

Proverbes : tandomerina

Proverbe Alao izay ho anao : boka sa tandomerina. [Veyrières 1913 #835]
Traduction française Prenez ce qui sera pour vous : lèpre ou urticaire. [Veyrières 1913 #835]
Interprétation française Il faut être content de son sort et supporter les épreuves. [Veyrières 1913 #835]

Proverbe Toy ny tandomobe sarisarim-boka. [Veyrières 1913 #2027, Cousins 1871 #3229]
Toy ny tandomobe (tandomerina) sarintsarin' ny boka. [Rinara 1974 #4329]
Traduction française C'est comme une grande éruption d' urticaire qui ressemble à la lèpre. [Veyrières 1913 #2027]

Index