Index

Proverbes : mamokehana

Proverbe Aza mamokehana ohatra ny mampirafy kely vary. [Rinara 1974 #474]
Aza mamokehana toy ny mampirafy kely vary. [Veyrières 1913 #1419]
Aza mamokehana, toy ny mpampirafy kely vary. [Cousins 1871 #400]
Traduction française Ne vous mettez pas dans la gêne, comme le polygame qui a peu de riz pour nourrir ses femmes. [Veyrières 1913 #1419]
Interprétation française Paroles de moquerie dites à ceux qui étaient les propres auteurs de leurs infortunes. [Veyrières 1913 #1419]

Index