Index

Proverbes : dodonana

Proverbe Aza ny ala ierena no dodonana, fa tsy fanao. [Veyrières 1913 #280]
Traduction française Gardez-vous de l' empressement à détruire la forêt de sûreté, car ce serait contre l' usage et de plus une sottise : vous n' auriez plus où vous cacher en cas de danger. [Veyrières 1913 #280]
Interprétation française Maxime des anciens ; on s' en servait pour signifier : ne faites pas du mal à celui qui vous fait du bien. [Veyrières 1913 #280]

Index