Entrée voandelaka
Partie du discours nom
Définition malgache Anaran-kazo lehibe madinidini-dravina, ny voany mavo mitambatambatra ho sampaho [Rajemisa 1985]
Définition française (un) lilas: Manitra ny voandelaka (le [...] [texte complet dans Deverchin: Dictionnaire]
Définition française  [Betsileo, Merina] (de voa : fruit ; et lelaka, de l'anglais « lilac », nom donné à cet arbre dont les fleurs rappellent un peu le lilas d'Europe). Melia azedarach L. (Meliaceae). Introduit mais devenu subspontané. D'abord planté comme arbre d'ornement, il s'est rapidement ressemé lui-même, car il produit une multitude de fruits jaunes, eux-mêmes décoratifs lorsque l'arbre perd ses feuilles. Cet arbre, amer dans toutes ses parties, fournit des limonoïdes dont plusieurs paraissent avoir un intérêt thérapeutique. La décoction de ses écorces est administrée contre les diarrhées profuses. Bois d'intérêt secondaire. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Melia azedarach
Autres orthographes 
Exemples Nangetaheta mafy aho fa zary vaky ho tazo ilay fanetserako aninkeheo, saingy tsy nisy tanàna azo niviliana hangataham-pamonjena, fa ny oram-baventy nipatrapatraka tamin' ny sarotron' ny mpilanja kosa no niraraka tahaka ny voandelaka ati-ririnina. [Andriamalala: Zazavavindrano, page 51]
Citations 
Illustrations 

2019/08/17