tongolo | 4 oignon (un) ~ L. (Amaryllidaceae) : l'oignon, introduit et cultivé comme plante alimentaire. Nom relevé par Grandidier, Malzac et de nombreux autres auteurs. Il entre dans plusieurs expressions populaires comme : Manao tongolo be fofona (faire comme l'oignon qui empeste) : sens figuré : répandre de faux bruits, des rumeurs, pour inciter les gens à la révolte. Malzac distingue plusieurs variétés : <1tongolobe#+tongolobe> ou tongolo lehibe, à très gros bulbe ; c'est l'oignon d'Egypte ; <1tongolovazaha#+tongolovazaha> : variétés européennes, à bulbe plus petit. |