Entrée menahilahy
Partie du discours nom
Traduction française  [Betsimisaraka, Bezanozano, Merina] (de menahy et lahy : mâle, c'est à dire à feuilles étroites et pointues). Nom donné à plusieurs arbustes en raison de la couleur rouge de leurs fruits. Il s'agit généralement d'Ochnaceae. Surtout : Campylospermum lanceolatum (Baker) H.Perrier et Campylospermum lanceolatum var. reflexum (Tiegh.) H.Perrier (Ochnaceae). [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Campylospermum lanceolatum, Campylospermum lanceolatum var. reflexum

Entrée menahilahy
Partie du discours nom
Traduction française (même étymologie, mais la couleur rouge est ici celle du bois, de la pubescence et des jeunes pousses). Nom donné à plusieurs Erythroxylaceae ; suivant les dialectes :
¶  [Bezanozano, Merina, Sihanaka] Erythroxylum firmum Baker (Erythroxylaceae).
¶  [Betsimisaraka] Erythroxylum pyrifolium Baker (Erythroxylaceae). [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Erythroxylum firmum, Erythroxylum pyrifolium

Entrée menahilahy
Partie du discours nom
Traduction française  [Sihanaka] (deformation de menahihilahy). Rhodolaena acutifolia Baker (Sarcolaenaceae). [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Rhodolaena acutifolia

Mis à jour le 2020/07/31