Entrée lalona
Partie du discours nom
Définition malgache Karazan-kazo fanaovan-trano [Rajemisa 1985]
Définition anglaise trees whose wood is largely used in house-building. Weinmannia Bojeriana, Tul., W. eriocarpa, Tul., and one or two other species of Weinmannia [Richardson 1885]
 a tree with hard reddish wood [Hallanger 1973]
Définition française arbre à bois dur rougeâtre [Hallanger 1974]
Définition française (mot-racine dont la signification s'est perdue, mais qui évoquait probablement la couleur rouge). En dehors des dérivés nombreux qui font l'objet d'articles séparés, on peut retenir trois applications principales :
¶ (1) (merina, betsileo, bezanozano, sihanaka, tanala, etc.) Nom générique des weinmannia (Cunoniaceae). Outre les espèces qui portent les appellations spéciales, on désigne sous ce nom surtout : Weinmannia eriocarpa Tul., Weinmannia floribunda Baker, Weinmannia fraxinifolia Baker, Weinmannia hildebrandtii Baill., Weinmannia humblotii Baill., Weinmannia lantziana Baill., Weinmannia leptostachya Baker, Weinmannia lucens Baker (Cunoniaceae). Ils fournissent des bois faciles à travailler, d'une couleur rouge très appréciée (le rouge était l'indice de la noblesse), utilisés en charpenterie et menuiserie. Leurs qualités furent signalées par J. Laborde au siècle dernier. Copeaux de bois et écorces sont également utilisés en teinturerie.
¶ (2) (sur les dykes rocheux de l'Ankaratra). Nom donné à Alberta laurifolia Baker (Rubiaceae) : sous arbrisseau à jolies fleurs, avec un grand calice pétaloïde pourpre. Encore appelé ranjona.
¶ (3) (sur le littoral Sud-Est . dialectes betsimisaraka et taimoro) Désigne Dillenia triquetra (Rottb.) Gilg (Dilleniaceae). Réf. Cours 2990. Fournit aussi un bois rouge. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Dillenia triquetra, Weinmannia eriocarpa, Weinmannia floribunda, Weinmannia fraxinifolia, Weinmannia hildebrandtii, Weinmannia humblotii, Weinmannia lantziana, Weinmannia leptostachya, Weinmannia lucens

2019/08/17