Entrée hazomamo (hazo, mamo)
Partie du discours nom
Traduction anglaise  [Tanala] [mamo, drunk.] a tree whose wood is ued in making spoons, and whose leaves are employed as a talisman to keep away ghosts [Richardson 1885]
Traduction française  [Taifasy, Taisaka, Tanala] (de hazo : bois et mamo : qui rend ivre). Vitex vondrozensis Moldenke (Lamiaceae). Bois blanc et tendre. On s'en sert pour tailler des cuillers et d'autres menus objets. Les feuilles, le plus souvent en bains de vapeurs ou en fumigations, sont censées chasser les esprits malins. Remède prophylactique. Elles entrent aussi dans la préparation de poisons de pêche [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Vitex vondrozensis

Entrée hazomamo (hazo, mamo)
Partie du discours nom
Traduction française  [Sakalava] Nom donné à une plante herbacée : Blumea mollis (D.Don) Merr. (Asteraceae), d'ailleurs pantropicale et répandue dans de nombreux pays. Cette espèce a pour synonyme Blumea wightiana Hook. f. Nom Illegitime = Blumea dregeanoides Sch. Bip. ex A. Rich. . (Asteraceae), Flora of British India 3 : 261 (1881) et non Blumea wightiana DC. qui est une tout autre espèce (elles sont souvent confondues). On en fait une infusion théiforme amère administrée contre l'ivresse. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Blumea mollis

Mis à jour le 2020/07/31