Entrée fotsivolomanokana (fotsy, volo, tokana)
Partie du discours nom
Définition anglaise An herb. Same as fanoroboka and kiafoatany [Richardson 1885]
Définition française  [Merina] (de fotsy : blanc, volo : poil et manokana : isoler, mettre à part). Nom donné aux Clématites malgaches et surtout à leurs formes pyrophiles adaptées aux feux de pairie. Ce sont principalement : Clematis anethifolia Hook., Clematis pimpinellifolia Hook., Clematis scabiosifolia DC. et Clematis trifida Hook. (Ranunculaceae). Plantes vésicantes et dangereuses mais employées notamment dans les pratiques magiques ; elles sont censées contrecarrer l' ody tohina . [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Clematis anethifolia, Clematis pimpinellifolia, Clematis scabiosifolia, Clematis trifida, ody tohina
Exemples masinankorona (ahitra mandady anaty ny horona), totoina ny ravina, aharo amy ny fotsivolomanokana, asiana rano mangatsiaka dia ampisotroina azy. [Callet: Tantara, page 117]

2019/08/17