Entrée ambavy (ana, vavy)
Partie du discours adjectif
Traduction française femelle [SLP 1986]

Entrée ambavy
Partie du discours nom
Traduction anglaise a tree. [Richardson 1885]
Traduction française  [Tankarana] nom d'une espèce d'arbre ; nom d'une plante à fibres. [David 1952 (takila A)]
 appellation botanique: Ambavia capuronii [Rakotovao: Bois]
Vocabulaire 
Nom scientifique Ambavia capuronii
Synonymes fontsimavo ~ mavoha ~ rengitra

Entrée ambavy
Partie du discours nom
Traduction française (de vavy = femelle ; allusion à la tendresse, au manque de dureté du bois de ces arbres).
¶ Nom générique des polyalthia et d'autres Annonaceae dans toute l'île.
¶  [Betsimisaraka] Polyalthia ghesquiereana Cavaco & Keraudren, Polyalthia leandrii Cavaco & Keraudren, Popowia gerrardii (Baill.) Ghesq. ex Cavaco & Keraudren et Xylopia flexuosa Diels (Annonaceae) ;
¶  [Bezanozano] Polyalthia oligosperma (Danguy) Diels, Polyalthia emarginata Diels (Annonaceae);
¶  [Sakalava] Polyalthia henrici Diels, Polyalthia richardiana Baill., Isolona ghesquierei Cavaco & Keraudren (Annonaceae).
¶  [Betsimisaraka] Humbertianthus cardiostegius Hochr. (Malvaceae). Tous ces arbres fournissent des bois blancs, tendres, faciles à travailler mais sans grande durée. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Humbertianthus cardiostegius, Isolona ghesquierei, Polyalthia emarginata, Polyalthia ghesquiereana, Polyalthia henrici, Polyalthia leandrii, Polyalthia oligosperma, Polyalthia richardiana, Popowia gerrardii, Xylopia flexuosa

Entrée ambavy
Partie du discours nom
Traduction française mortaise [SLP 1986]
Vocabulaire 
Mots composés, titres, noms 

Mis à jour le 2020/07/31