Entrée afolava (afo, lava)
Partie du discours nom
Explications en malgache  [Rajemisa 1985] [Betsileo] Zavamaniry kely mamoa menamena fanao tambavy mahay be fa sady mampavitribitrika no ody malemy valahana ary manala ny aretin-kihy; ny ranony mahafaka ny hao raha anasan-doha; mbola azo ampiasaina ho fandiovana ny fivalanandrano sy fampitomboana ny hatsembohana koa ny laingon' ny afolava madinika ( Hyptis pectinata)
Explications en anglais  [Richardson 1885] [Betsileo] a tall herb. Hyptis pectinata, Poir. Same as sangasanganandevolahy and sangasanganimarina
Explications en français  [Boiteau 1997] [Betsileo, Merina] (de afo = feu, flamme et lava = long ; allusion aux inflorescences d'un beau rouge). Hyptis pectinata (L.) Poit. (Lamiaceae) et depuis peu, à Tananarive, Salvia coccinea Buc'hoz ex Etl. (Lamiaceae). La décoction de ces deux plantes est désinfectante et antispasmodique. On l'administre aux enfants qui toussent.
Vocabulaire 
Nom scientifique Hyptis pectinata, Salvia coccinea
Synonymes rombantsahona ~ sangasanganandevolahy ~ sangasanganimarina

Mis à jour le 2020/07/31