| Entrée |
zama
|
| Partie du discours | nom
|
| Définition malgache | [Tsimihety]
anadahin-dreny [Rajemisa 1985]
|
| Vocabulaire |
| Morphologie |
zama
zamako
zamanao
zamany
zamantsika
zamanay
zamanareo
zaman'
zaman-
zamam-
| |
-jama
-jamako
-jamanao
-jamany
-jamantsika
-jamanay
-jamanareo
-jaman'
-jaman-
-jamam-
| |
|
|
| Entrée |
zama
|
| Partie du discours | nom
|
| Définition malgache | ahitra any anaty rano [Rajemisa 1985]
|
| Traduction française | herbe aquatique [Abinal 1888]
|
| | [Betsimisaraka, Merina]
D'après Malzac : « herbe aquatique » ; on appelle, par exemple, asa-zama : le défrichement des marais en vue de leur mise en culture (de asa : travail ; et
zama : végétation des marais).
Nom donné à de nombreuses espèces de plantes de marais, notamment
Pycreus tremulus (Poir.) C.B. Clarke,
Pycreus ferrugineus (Poir.) C.B. Clarke et
Pycreus polystachyos (Rottb.) P. Beauv. (Cyperaceae).
Emplois en sparterie.
Voir aussi
zamana.
[Boiteau 1997]
|
| Vocabulaire |
| Nom scientifique | Pycreus ferrugineus, Pycreus polystachyos, Pycreus tremulus |
| Mots composés, titres, noms |
|
|
| Entrée |
zama
|
| Partie du discours | nom
|
| Traduction française | [Betsimisaraka]
(du nom créole « Jamrose »). Eugenia jambosa Crantz (Myrtaceae).
Arbre à fruit comestible. Commun le long des pistes sur le versant Est.
[Boiteau 1997]
|
| Vocabulaire |
| Nom scientifique | Eugenia jambosa |
| Mots composés, titres, noms |
|
|
| Entrée |
ZAMA
|
| Partie du discours | nom (acronyme)
|
| Définition malgache | ZAnak' i
Madagasikara
Ampielezana
[3.1]
|
|
| Entrée |
Zama
|
| Partie du discours | nom propre (personnage fictif)
|
| Exemples | Masin-drazana io, Zama, fa matokia ianao. [Randriamiadanarivo: Sikajy, page 68]
|
|
| Entrée |
Zama
|
| Partie du discours | nom propre (biblique)
|
| Traduction anglaise | Zaham [Baiboly]
|
| Traduction française | Zaham [Baiboly]
|
| Vocabulaire |
| Synonymes | |
| Citations |
|
