| Entrée |
votso-droa
(votsotra, roa)
|
| Partie du discours | locution
|
| Définition malgache | enti-milaza olona sendra fahavoazana roa sosona ka ny an-daniny tsy tanteraka, ny an-kilany nirava maina; samy tsy misy azo ireo zavatra roa efa noheverinanan antenaina [Rajemisa 1985]
|
| Traduction française | les deux lui ont échappé. Se disait des gens qui lâchent la proie pour l' ombre, qui perdent ce qu'ils avaient et n' obtiennent pas ce qu' ils convoitaient : tel le commerçant qui abandonne son commerce pour aller au loin et n' y rencontre que misère [Veyrières 1913]
|
| Mots composés, titres, noms |
|
|
| Entrée |
Votso-droa
|
| Partie du discours | nom propre (titre de livre ou pièce)
|
| Auteur | Rabetsimandranto Fidelis-Justin |
| Vocabulaire |
| Tableaux et planches | Tous les titres
|
|
