Entrée volonkotona
Partie du discours nom
Explications en malgache Karazan' ahidrano [Rajemisa 1985]
Explications en anglais a water plant. Hydrotriche hottoniiflora, Zucc., and perhaps one or two other water plants [Richardson 1885]
Explications en français espèce d'algue. Hydrotriche hottoniiflora, Zucc. [Abinal 1888]
  [Betsileo, Merina] (de volo et kotona : plantés drus, denses : allusion aux feuilles submergées densément implantées). Nom donné à plusieurs plantes aquatiques submergées. Notamment : Hydrotriche hottoniiflora Zucc. (Plantaginaceae). Curieuse espèce dont seules les petites fleurs jaunes ressemblant à celles des mufliers, sortent de l'eau. Introduite en Europe, elle a eu beaucoup de succès auprès des aquariophiles. Lagarosiphon madagascariensis Casp. (Hydrocharitaceae). Potamogeton fluitans Roth. et Potamogeton javanicus Hassk. (Potamogetonaceae). Toutes ces plantes entraient dans la composition des remèdes vétérinaires dits odi-tsingala.
¶ (régions côtières) Nom donné aussi à certaines plantes marines submergées, formant des prairies sous-marines. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Hydrotriche hottoniiflora, Lagarosiphon madagascariensis, Potamogeton fluitans, Potamogeton javanicus
Exemples Ny lainga toy ny volonkotona
mamahatra ambany rano ka mora tapaka
[Fox: Hainteny, numéro 263]
Citations 

Mis à jour le 2022/06/05