Mots Noms propres Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	vahy
Partie du discours	nom
Explications en malgache	[Taisaka] fifangaroana [Rakotosaona 1975]
Citations	Proverbes contenant le mot vahy
Entrée	vahy
Partie du discours	nom
Explications en malgache	Zavamaniry mandady amin' ny hazo: Misy dimy amby roapolo karazana ny vahy eto Madagasikara [Rajemisa 1985]
Explications en anglais	a vine, a creeping plant [Hallanger 1973]
Explications en français	liane [Abinal 1888, Hallanger 1974]
	plantes grimpantes et rampantes [Abinal 1888]
	plante rampante ou grimpante [Hallanger 1974]
	Nom générique des lianes, des espèces végétales à tiges lianoïdes : grimpantes ou flexueuses. On appelle surtout vahy, les lianes ligneuses ; les lianes herbaceae sont plutôt appelées ladina ou ladim-bahy, pour celles qui se lignifient à la base. On nomme vahi-lena les lianes bien vivantes et par conséquent solides, alors qu'on appelle vahi-maina les lianes mortes et cassantes ; qu'on ne doit pas saisir quand on grimpe aux arbres. Un proverbe malgache dit : Tsy mifikitra amim-bahy maina : ne pas s'appuyer sur une liane morte ; au sens figuré, ne pas faire confiance à un individu douteux : faire preuve de prudence dans le choix de ses collaborateurs. Le mot vahy entre dans de très nombreux dérivés. Voir de vahea à vahizohy. Il comporte en effet de nombreuses variantes régionales : vahea, vahe, vahia, etc. [Boiteau 1997]
Vocabulaire	Botanique
Nom scientifique	Alafia pauciflora, Xyloolaena richardii
Mots composés, titres, noms	ladim-bahy       vahiaty       vahibe       vahifitoaty       vahilena       vahimainty       vahimarefo       vahimavany       vahimbolotsangana       vahimpapango       vahimpasika       vahinakany       vahinato       vahindambinana       vahindrary       vahindronono       vahinkarabo       vahinkary       vahintsirahazo       vahipika       vahira       vahirano       vahivandana       vahivato       vahivy       vahivoroka       vahivory       vahilava       vahim-bodiny       vahin-danitra       vahin-droroha       vahin-kandrina       vahin-tsatroka       vahiny
Exemples	1 Fehiloha lavabe ka ohatra ny vahy mitsotra lava dia lava. [Randriamiadanarivo: Sikajy, page 215] 2 Ary nony ela no teo, dia tapaka ny vahy, ka niantonta tamin' ny tany izy, ary tapakatery ny feny. [Dahle: Angano, page 167]
Toponymie	Noms des lieux comprenant le mot vahy (4): Ambahibe, Ambahikarabo, Ambahikily, Ambahy
Entrée	vahy
Partie du discours	nom
Explications en français	[Sakalava] Nom plus particulièrement donné à Alafia pauciflora Radlk. (Apocynaceae). Parce qu'on apprécie la solidité de ses tiges pour faire des liens (relevé par Boiteau à Antsalova, 1968). [Boiteau 1997]
Vocabulaire	Botanique
Nom scientifique	Alafia pauciflora
Entrée	vahy
Partie du discours	nom
Explications en français	Mis pour vahita. Xyloolaena richardii Baill. (Sarcolaenaceae). C'est un petit arbre et non une liane. [Boiteau 1997]
Vocabulaire	Botanique
Nom scientifique	Xyloolaena richardii

Mis à jour le 2020/07/31