Entrée tsoratra > soratra
Partie du discours nom
Explications en malgache Marimarika isan-karazany azo vakina: Saro-bakina ny soratr' ity zaza ity
¶ Filazana an-tsoratra: Misy soratra milaza hoe tsy azo aleha ao [Rajemisa 1985]
Explications en français écriture, dessins quelconques, lignes, traits, figures, marque, peinture [Abinal 1888 page 632]
Dérivations 
Morphologie 
soratra
soratro
soratrao
sorany
soratsika
soratray
soratrareo
soratr'
sora-
soratry
-tsoratra
-tsoratro
-tsoratrao
-tsorany
-tsoratsika
-tsoratray
-tsoratrareo
-tsoratr'
-tsora-
-tsoratry
Mots composés, titres, noms 
Exemples 
1Betsaka ny soratra mitahiry sy mitantara fahorian' olombelona. [Andraina: Mitaraina, page 181]
2Izany tantara izany dia voa soratra amy ny teni-gasy; [Callet: Tantara, page 8]
Citations 
Toponymie Noms des lieux comprenant le mot soratra (1): Ambatosoratra

Entrée tsoratra > soratra
Partie du discours nom
Explications en malgache Dihy miara-be fanao taloha raha misy hasoavana malaza [Rajemisa 1985]

Entrée tsoratra > soratra
Partie du discours nom
Explications en malgache  [Sihanaka] tromba na aretina vokatry ny tromba mbola tsy tafavoaka [Rakotosaona 1975]
Vocabulaire 

Entrée tsoratra > Soratra
Partie du discours nom propre (anthroponyme) [liste complète]
Vocabulaire 
Autres orthographes 
Tableaux et planches Les idoles anciennes
Exemples 
1Ary milalao i Soratra sy Matsatso [Callet: Tantara, page 207]
2Ary ny sampy Rasoratra sy Matsatso, sy ley odiratsy rehetra no tahiriziny Tahiamanangaona any Ambohipeno [Callet: Tantara, page 533]

Entrée tsoratra > Soratra Masina (soratra, hasina)
Partie du discours nom
Explications en malgache Tenin' Andriamanitra voasoratra, izany hoe olona ihany no nanoratra azy fa Andriamanitra no nanoro sy nampanoratra [Rajemisa 1985]
Texte complet Bibles parallèles
Bibliographie Rabary: Ny Baiboly

Entrée tsoratra > Soratra Masina (soratra, hasina)
Partie du discours nom
Explications en malgache Tenin' Andriamanitra voasoratra, izany hoe olona ihany no nanoratra azy fa Andriamanitra no nanoro sy nampanoratra [Rajemisa 1985]
Texte complet Bibles parallèles
Bibliographie Rabary: Ny Baiboly

Entrée tsoratra > soratra
Partie du discours nom
Explications en malgache Marimarika isan-karazany azo vakina: Saro-bakina ny soratr' ity zaza ity
¶ Filazana an-tsoratra: Misy soratra milaza hoe tsy azo aleha ao [Rajemisa 1985]
Explications en français écriture, dessins quelconques, lignes, traits, figures, marque, peinture [Abinal 1888 page 632]
Dérivations 
Morphologie 
soratra
soratro
soratrao
sorany
soratsika
soratray
soratrareo
soratr'
sora-
soratry
-tsoratra
-tsoratro
-tsoratrao
-tsorany
-tsoratsika
-tsoratray
-tsoratrareo
-tsoratr'
-tsora-
-tsoratry
Mots composés, titres, noms 
Exemples 
1Betsaka ny soratra mitahiry sy mitantara fahorian' olombelona. [Andraina: Mitaraina, page 181]
2Izany tantara izany dia voa soratra amy ny teni-gasy; [Callet: Tantara, page 8]
Citations 
Toponymie Noms des lieux comprenant le mot soratra (1): Ambatosoratra

Entrée tsoratra > soratra
Partie du discours nom
Explications en malgache Dihy miara-be fanao taloha raha misy hasoavana malaza [Rajemisa 1985]

Entrée tsoratra > soratra
Partie du discours nom
Explications en malgache  [Sihanaka] tromba na aretina vokatry ny tromba mbola tsy tafavoaka [Rakotosaona 1975]
Vocabulaire 

Entrée tsoratra > Soratra
Partie du discours nom propre (anthroponyme) [liste complète]
Vocabulaire 
Autres orthographes 
Tableaux et planches Les idoles anciennes
Exemples 
1Ary milalao i Soratra sy Matsatso [Callet: Tantara, page 207]
2Ary ny sampy Rasoratra sy Matsatso, sy ley odiratsy rehetra no tahiriziny Tahiamanangaona any Ambohipeno [Callet: Tantara, page 533]

Entrée tsoratra > soratrandra
Partie du discours nom
Explications en malgache Fomba fanoratra amin' ny alalan' ny tsipika mandry na miolikolika na mifaingoka, izay efa ifanarahana, ka ampiasaina hanafohy ny fanoratan-teny hahafahana manoratra teny haingana tahaka ny anononana azy [Rajemisa 1985]
Synonymes sorapohy

Entrée tsoratra > soratrandra
Partie du discours nom
Explications en malgache Fomba fanoratra amin' ny alalan' ny tsipika mandry na miolikolika na mifaingoka, izay efa ifanarahana, ka ampiasaina hanafohy ny fanoratan-teny hahafahana manoratra teny haingana tahaka ny anononana azy [Rajemisa 1985]
Synonymes sorapohy

Entrée tsoratra > Soratra Masina (soratra, hasina)
Partie du discours nom
Explications en malgache Tenin' Andriamanitra voasoratra, izany hoe olona ihany no nanoratra azy fa Andriamanitra no nanoro sy nampanoratra [Rajemisa 1985]
Texte complet Bibles parallèles
Bibliographie Rabary: Ny Baiboly

Entrée tsoratra > Soratra Masina (soratra, hasina)
Partie du discours nom
Explications en malgache Tenin' Andriamanitra voasoratra, izany hoe olona ihany no nanoratra azy fa Andriamanitra no nanoro sy nampanoratra [Rajemisa 1985]
Texte complet Bibles parallèles
Bibliographie Rabary: Ny Baiboly

Entrée tsoratra > Soratra Masina (soratra, hasina)
Partie du discours nom
Explications en malgache Tenin' Andriamanitra voasoratra, izany hoe olona ihany no nanoratra azy fa Andriamanitra no nanoro sy nampanoratra [Rajemisa 1985]
Texte complet Bibles parallèles
Bibliographie Rabary: Ny Baiboly

Entrée tsoratra > Soratra Masina (soratra, hasina)
Partie du discours nom
Explications en malgache Tenin' Andriamanitra voasoratra, izany hoe olona ihany no nanoratra azy fa Andriamanitra no nanoro sy nampanoratra [Rajemisa 1985]
Texte complet Bibles parallèles
Bibliographie Rabary: Ny Baiboly

Entrée tsoratra > soratrandra
Partie du discours nom
Explications en malgache Fomba fanoratra amin' ny alalan' ny tsipika mandry na miolikolika na mifaingoka, izay efa ifanarahana, ka ampiasaina hanafohy ny fanoratan-teny hahafahana manoratra teny haingana tahaka ny anononana azy [Rajemisa 1985]
Synonymes sorapohy

Entrée tsoratra > Soratra Masina (soratra, hasina)
Partie du discours nom
Explications en malgache Tenin' Andriamanitra voasoratra, izany hoe olona ihany no nanoratra azy fa Andriamanitra no nanoro sy nampanoratra [Rajemisa 1985]
Texte complet Bibles parallèles
Bibliographie Rabary: Ny Baiboly

Entrée tsoratra > soratrandra
Partie du discours nom
Explications en malgache Fomba fanoratra amin' ny alalan' ny tsipika mandry na miolikolika na mifaingoka, izay efa ifanarahana, ka ampiasaina hanafohy ny fanoratan-teny hahafahana manoratra teny haingana tahaka ny anononana azy [Rajemisa 1985]
Synonymes sorapohy

Entrée tsoratra > soratra
Partie du discours nom
Explications en malgache Marimarika isan-karazany azo vakina: Saro-bakina ny soratr' ity zaza ity
¶ Filazana an-tsoratra: Misy soratra milaza hoe tsy azo aleha ao [Rajemisa 1985]
Explications en français écriture, dessins quelconques, lignes, traits, figures, marque, peinture [Abinal 1888 page 632]
Dérivations 
Morphologie 
soratra
soratro
soratrao
sorany
soratsika
soratray
soratrareo
soratr'
sora-
soratry
-tsoratra
-tsoratro
-tsoratrao
-tsorany
-tsoratsika
-tsoratray
-tsoratrareo
-tsoratr'
-tsora-
-tsoratry
Mots composés, titres, noms 
Exemples 
1Betsaka ny soratra mitahiry sy mitantara fahorian' olombelona. [Andraina: Mitaraina, page 181]
2Izany tantara izany dia voa soratra amy ny teni-gasy; [Callet: Tantara, page 8]
Citations 
Toponymie Noms des lieux comprenant le mot soratra (1): Ambatosoratra

Entrée tsoratra > soratra
Partie du discours nom
Explications en malgache Dihy miara-be fanao taloha raha misy hasoavana malaza [Rajemisa 1985]

Entrée tsoratra > soratra
Partie du discours nom
Explications en malgache  [Sihanaka] tromba na aretina vokatry ny tromba mbola tsy tafavoaka [Rakotosaona 1975]
Vocabulaire 

Entrée tsoratra > Soratra
Partie du discours nom propre (anthroponyme) [liste complète]
Vocabulaire 
Autres orthographes 
Tableaux et planches Les idoles anciennes
Exemples 
1Ary milalao i Soratra sy Matsatso [Callet: Tantara, page 207]
2Ary ny sampy Rasoratra sy Matsatso, sy ley odiratsy rehetra no tahiriziny Tahiamanangaona any Ambohipeno [Callet: Tantara, page 533]

Entrée tsoratra > soratrandra
Partie du discours nom
Explications en malgache Fomba fanoratra amin' ny alalan' ny tsipika mandry na miolikolika na mifaingoka, izay efa ifanarahana, ka ampiasaina hanafohy ny fanoratan-teny hahafahana manoratra teny haingana tahaka ny anononana azy [Rajemisa 1985]
Synonymes sorapohy

Entrée tsoratra > soratrandra
Partie du discours nom
Explications en malgache Fomba fanoratra amin' ny alalan' ny tsipika mandry na miolikolika na mifaingoka, izay efa ifanarahana, ka ampiasaina hanafohy ny fanoratan-teny hahafahana manoratra teny haingana tahaka ny anononana azy [Rajemisa 1985]
Synonymes sorapohy

Entrée tsoratra > soratra
Partie du discours nom
Explications en malgache Marimarika isan-karazany azo vakina: Saro-bakina ny soratr' ity zaza ity
¶ Filazana an-tsoratra: Misy soratra milaza hoe tsy azo aleha ao [Rajemisa 1985]
Explications en français écriture, dessins quelconques, lignes, traits, figures, marque, peinture [Abinal 1888 page 632]
Dérivations 
Morphologie 
soratra
soratro
soratrao
sorany
soratsika
soratray
soratrareo
soratr'
sora-
soratry
-tsoratra
-tsoratro
-tsoratrao
-tsorany
-tsoratsika
-tsoratray
-tsoratrareo
-tsoratr'
-tsora-
-tsoratry
Mots composés, titres, noms 
Exemples 
1Betsaka ny soratra mitahiry sy mitantara fahorian' olombelona. [Andraina: Mitaraina, page 181]
2Izany tantara izany dia voa soratra amy ny teni-gasy; [Callet: Tantara, page 8]
Citations 
Toponymie Noms des lieux comprenant le mot soratra (1): Ambatosoratra

Entrée tsoratra > soratra
Partie du discours nom
Explications en malgache Dihy miara-be fanao taloha raha misy hasoavana malaza [Rajemisa 1985]

Entrée tsoratra > soratra
Partie du discours nom
Explications en malgache  [Sihanaka] tromba na aretina vokatry ny tromba mbola tsy tafavoaka [Rakotosaona 1975]
Vocabulaire 

Entrée tsoratra > Soratra
Partie du discours nom propre (anthroponyme) [liste complète]
Vocabulaire 
Autres orthographes 
Tableaux et planches Les idoles anciennes
Exemples 
1Ary milalao i Soratra sy Matsatso [Callet: Tantara, page 207]
2Ary ny sampy Rasoratra sy Matsatso, sy ley odiratsy rehetra no tahiriziny Tahiamanangaona any Ambohipeno [Callet: Tantara, page 533]

Entrée tsoratra > soratrandra
Partie du discours nom
Explications en malgache Fomba fanoratra amin' ny alalan' ny tsipika mandry na miolikolika na mifaingoka, izay efa ifanarahana, ka ampiasaina hanafohy ny fanoratan-teny hahafahana manoratra teny haingana tahaka ny anononana azy [Rajemisa 1985]
Synonymes sorapohy

Entrée tsoratra > soratrandra
Partie du discours nom
Explications en malgache Fomba fanoratra amin' ny alalan' ny tsipika mandry na miolikolika na mifaingoka, izay efa ifanarahana, ka ampiasaina hanafohy ny fanoratan-teny hahafahana manoratra teny haingana tahaka ny anononana azy [Rajemisa 1985]
Synonymes sorapohy

Entrée tsoratra > Soratra Masina (soratra, hasina)
Partie du discours nom
Explications en malgache Tenin' Andriamanitra voasoratra, izany hoe olona ihany no nanoratra azy fa Andriamanitra no nanoro sy nampanoratra [Rajemisa 1985]
Texte complet Bibles parallèles
Bibliographie Rabary: Ny Baiboly

Entrée tsoratra > Soratra Masina (soratra, hasina)
Partie du discours nom
Explications en malgache Tenin' Andriamanitra voasoratra, izany hoe olona ihany no nanoratra azy fa Andriamanitra no nanoro sy nampanoratra [Rajemisa 1985]
Texte complet Bibles parallèles
Bibliographie Rabary: Ny Baiboly

Entrée tsoratra > soratrandra
Partie du discours nom
Explications en malgache Fomba fanoratra amin' ny alalan' ny tsipika mandry na miolikolika na mifaingoka, izay efa ifanarahana, ka ampiasaina hanafohy ny fanoratan-teny hahafahana manoratra teny haingana tahaka ny anononana azy [Rajemisa 1985]
Synonymes sorapohy

Entrée tsoratra > Soratra Masina (soratra, hasina)
Partie du discours nom
Explications en malgache Tenin' Andriamanitra voasoratra, izany hoe olona ihany no nanoratra azy fa Andriamanitra no nanoro sy nampanoratra [Rajemisa 1985]
Texte complet Bibles parallèles
Bibliographie Rabary: Ny Baiboly

Entrée tsoratra > soratrandra
Partie du discours nom
Explications en malgache Fomba fanoratra amin' ny alalan' ny tsipika mandry na miolikolika na mifaingoka, izay efa ifanarahana, ka ampiasaina hanafohy ny fanoratan-teny hahafahana manoratra teny haingana tahaka ny anononana azy [Rajemisa 1985]
Synonymes sorapohy

Entrée tsoratra > Soratra Masina (soratra, hasina)
Partie du discours nom
Explications en malgache Tenin' Andriamanitra voasoratra, izany hoe olona ihany no nanoratra azy fa Andriamanitra no nanoro sy nampanoratra [Rajemisa 1985]
Texte complet Bibles parallèles
Bibliographie Rabary: Ny Baiboly