|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| torch | |
| fanilo | torch (a) ~ [Mod. s. from manilo (tsilo).] A torch, a flambeau ~ a torch |
| fototra | torch (a) ~ a large torch of ox-dung burned in the ancestral corner of the house at the time of circumcision. |
| harendrina | torche (a festivity) ~ torches of grass, etc., kindled by each family outside the house of the two evenings immediately preceding the annual festival of the fandroana. |
| ilo | torch (a) ~ a provincial word for <1tsilo#> (a torch).^Provincial |
| torch | |
| fanilo | torche (une) ~ torche, flambeau ~ (de <1ilo#> : action d'éclairer, d'apporter la clarté ; dans les régions côtières, on dit plutôt <1fitsilo#>, voir) Torches généralement constituées d'un manche de bois ou de bambou auquel on fixe une matière combustible comme certaines herbes sèches, préalablement trempées dans des résines ou des huiles. Nom également donné aux matériaux avec lesquels on prépare des torches.^Merina+Betsileo |
| fitse | torcher (action de se) ~ Action de s' essuyer, de se torcher^Vezo |
| fitsilo | torche (une) ~ (racine <1ilo#> ou <1tsilo#> dans les sens de clarté, lumière). Nom donné aux torches et aux bois riches en résine avec lesquels on les fabrique (voir <1fanilo#>).^Sakalava+Tsimihety+Betsimisaraka |
| jarika | torche ~ chandelle des anciens, torche |
| lamba famaohana | torchon (un) ~ serviette, torchon |
| mifitse | torché (être) ~ Etre essuyé, torché^Vezo |
| mamipitse | torcher ~ Nettoyer, torcher^Vezo |
| mampifitse | torcher (faire) ~ Faire essuyer, torcher^Vezo |
| voafitse | torché ~ Essuyé, nettoyé, torché^Vezo |
|