Dictionnaire encyclopédique malgache : tongotaintaina

tongotaintaina

Partie du discours

nom

Explications en français

[Betsileo] (probablement de tongoa : cadeau, don ; et taintaina : qui provoque des élancements douloureux). Nom relevé par Descheemaeker, Ravi-maitso, 1974, p. 36. Buchnera leptostachya Benth. (Orobranchaceae). Plante utilisée dans les soins dentaires. On en fait un emplâtre pour traiter les caries. Voir aussi tamborotintina.
¶ [Betsimisaraka] La plante rapportée sous ce nom par Descheemaeker (1978) n'est pas un buchnera, mais Hyptis pectinata (L.) Poit. (Lamiaceae). Ces deux plantes sont sans doute utilisées pour le même usage. [1.196]

Vocabulaire

Botanique ~ Santé

Nom scientifique

Buchnera leptostachya, Hyptis pectinata

Entrée	tongotaintaina
Partie du discours	nom
Explications en français	[Betsileo] (probablement de tongoa : cadeau, don ; et taintaina : qui provoque des élancements douloureux). Nom relevé par Descheemaeker, Ravi-maitso, 1974, p. 36. Buchnera leptostachya Benth. (Orobranchaceae). Plante utilisée dans les soins dentaires. On en fait un emplâtre pour traiter les caries. Voir aussi tamborotintina. ¶ [Betsimisaraka] La plante rapportée sous ce nom par Descheemaeker (1978) n'est pas un buchnera, mais Hyptis pectinata (L.) Poit. (Lamiaceae). Ces deux plantes sont sans doute utilisées pour le même usage. [1.196]
Vocabulaire	Botanique ~ Santé
Nom scientifique	Buchnera leptostachya, Hyptis pectinata