|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | taboara | |
| Partie du discours | nom | |
| Définition malgache | [Tambahoaka] voatavobe fihinana, betseta [Rakotosaona 1975] | |
| [Bara] voatavo [Rakotosaona 1975] | ||
| voatavo na pongy na daboara [SLP 1986] | ||
| Traduction anglaise | [Sakalava] a species of gourd [Richardson 1885] | |
| Traduction française | melon [SLP 1986] | |
| [Betsileo, Sakalava] . Nom relevé par Grandidier qui en fait une « espèce de calebasse ». C'était, en effet, anciennement la courge-calebasse : Lagenaria siceraria (Molina) Standl. (Cucurbitaceae). De nos jours ce nom s'applique plutôt à la courge ordinaire : Cucurbita maxima Duchesne (Cucurbitaceae). Cultivée et parfois subspontanée. On écrit plus rarement taboary. [Boiteau 1997] | ||
| Vocabulaire | Botanique: Légume | |
| Nom scientifique | Cucurbita maxima, Lagenaria siceraria | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|