Entrée sofisofy
Partie du discours nom
Traduction française  [Mahafaly] (de sofina : oreille ; la réduplication joue le rôle de diminutif ; donc « petite oreille » ou « petite houpe » ; allusion aux grappes de fleurs). Poivrea grandidieri (Drake) H. Perrier (Combretaceae). On en fait des infusions réputées cholagogues, administrées en cas de jaunisse (ictère). [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Poivrea grandidieri

Entrée sofisofy
Partie du discours nom
Traduction française  [Mahafaly, Tandroy] (ce sont, ici, les feuilles épaisses, charnues, qui sont comparées à des oreilles). Kalanchoe grandidieri Baill. (Crassulaceae). Très belle espèce, malheureusement difficile à cultiver. L'écorce riche en résine, brûle à l'état frais, dégageant un parfum d'encens. On en fait des sortes de torches. La résine de cette espèce n'a fait l'objet que de travaux très anciens de Jadin et Juillet, Annales Musée Colonial de Marseille 1912 p. 137. Son étude mériterait d'être reprise. On lui prête aussi des vertus cicatrisantes. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Kalanchoe grandidieri

Mis à jour le 2020/07/31