Entrée salakanimpampihosy
Partie du discours nom
Traduction française  [Betsileo, Merina] (de salaka : cache-sexe ; et mpampihosy : ceux qui dirigent le troupeau de boeufs pour qu'il piétine la rizière et en délayant le sol en une boue liquide au moment du repiquage du riz). Inula speciosa (DC.) O. Hoffm. (= Bojeria speciosa C. DC.) (Asteraceae). D'après les vieux Betsileo les feuilles de cette espèce étaient utilisées autrefois pour faire des cache-sexes rustiques, car les tissus étaient rares et très chers. On donne aussi ce nom à Inula perrieri (Humbert) Mattf. (réf. Boiteau 4766 in Herbier Jardin Botanique Tananarive). Ce sont d'ailleurs deux espèces très voisines et souvent confondues. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Synonymes salakinimpampihosy

Mis à jour le 2020/07/31