|
|
|
|
248 Xanagrams=bary +bary|bira +bira|raby +Raby|riba, ribà|=
248 entries=3|riba#mg.n|riba#mg.n.2|riba#mg.n.3=
248 Xcompounds=2|Xexpnyms=2=
248 Xexpnyms=2|mpampitavoafonoriba#mg.ex+mpampita voafono ribà|tsofariba#mg.ex+tsofa ribà=
248 en=1.7`a ribbon=
248 fr=1.8`ruban=
248 mg=1.1`Tsoria-damba manify fanao haingon' akanjom-behivavy na famatorana volo na famehezana amboaran-javatra mihaja=
248 note=ndx.en=ribbon (a)|ndx.fr=ruban (un)|=
248 spellUnder=ribà+riba+=
248 syntax=n=
248 vocabulary=econ_cloth=
248 fr=1.196`[Sakalava] Nom donné au pétiole et à la nervure centrale de la feuille de <1rafia#> : (Jacq.) Mart. (Arecaceae). On l'utilise après séchage pour le portage des bagages, car c'est une matière à la fois légère et solide. De nombreux villages portent encore le nom d'Andriba sur la côte Ouest. C'était là que se rassemblaient les porteurs (comme Ambohibao, sur la côte Est, Voir * <1bao#>)=
248 phytoScientific=1|Raphia ruffia=
248 spellUnder=riba+riba+=
248 syntax=n=
248 vocabulary=bot=
248 Xcompounds=1|Xexpnyms=1=
248 Xexpnyms=1|tsyribavao#mg.ex+tsy riba vao=
248 fr=1.3`usage, coutume; usité seulement dans la phrase suivante: Tsy riba vao fa riba ela (Ce n'est pas un usage nouveau, mais ancien)|1.196`coutume ancienne=
248 mg=1.1`Fomba amam-panao: Tsy riba vao fa riba tranainy=
248 note=ndx.fr=usage (un), coutume (une)|=
248 spellUnder=riba+riba+=
248 syntax=n=
248 xmpl=2.606#8=sao koa ary misy toe-tsaina amam-panahy manokana ipoiran'io fahalemen'ny riba malagasy io?=
262 gCurrentWordUnderlined=riba=
Teny iditra (1/3) 1  riba
Sokajin-teny  2  anarana
Fanazavàna teny malagasy  3 Fomba amam-panao: Tsy riba vao fa riba tranainy [1.1]
Fanazavàna teny frantsay  4 usage, coutume; usité seulement dans la phrase suivante: Tsy riba vao fa riba ela (Ce n'est pas un usage nouveau, mais ancien) [1.3]
5 coutume ancienne [1.196]
Ohatra  6  sao koa ary misy toe-tsaina amam-panahy manokana ipoiran'io fahalemen'ny riba malagasy io? [2.606#8]
Fikambanana  7  Fitenena, anaran-tany, anaram-java-maniry sy ny sisa miisa 1 misy ny teny how riba
262 gCurrentWordUnderlined=riba=
Teny iditra (2/3) 8  riba
Sokajin-teny  9  anarana
Fanazavàna teny malagasy  10 Tsoria-damba manify fanao haingon' akanjom-behivavy na famatorana volo na famehezana amboaran-javatra mihaja [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  11 a ribbon [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  12 ruban [1.8]
Voambolana  13  Toe-karena: zaitra
Fikambanana  14  Fitenena, anaran-tany, anaram-java-maniry sy ny sisa miisa 2 misy ny teny how riba
262 gCurrentWordUnderlined=riba=
Teny iditra (3/3) 15  riba
Sokajin-teny  16  anarana
Fanazavàna teny frantsay  17 [Sakalava] Nom donné au pétiole et à la nervure centrale de la feuille de rafia : Raphia ruffia (Jacq.) Mart. (Arecaceae). On l'utilise après séchage pour le portage des bagages, car c'est une matière à la fois légère et solide. De nombreux villages portent encore le nom d'Andriba sur la côte Ouest. C'était là que se rassemblaient les porteurs (comme Ambohibao, sur la côte Est, Voir * bao) [1.196]
Voambolana  18  Haizavamaniry
Anarana ara-tsiansa 
19 Raphia ruffia
   
Fivaditsoratra  20 bary, 21 bira, 22 Raby, riba, ribà
Nohavaozina tamin' ny 2026/04/19