|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | ramiavona (ra-, avona) | |
| Partie du discours | nom | |
| Définition malgache | Hazo eny amin' ny vatan' ny namany no aniriany (fiteny koa ny hoe hazomiavona) [Rajemisa 1985] | |
| Traduction anglaise | A name given to many epiphytic and parasitic plants. Same as hazomiavona. [Richardson 1885] | |
| Traduction française | (1) (de miavona : orgueilleux, qui écrase les autres de son mépris). Nom donné à la fois aux espèces parasites et aux épiphytes, souvent confondues.
¶ [Betsileo] surtout les Loranthaceae parasites, notamment Bakerella viguieri (Lecomte) Balle (Loranthaceae). Voir aussi hazomiavona. ¶ [Merina] A Tananarive nom donné par les horticulteurs aux Orchidées épiphytes, notamment celles qui sont payées cher par les amateurs. [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique: en général | |
| Nom scientifique | Bakerella viguieri | |
| Synonymes | hazomiavona | |
| Citations | Proverbes contenant le mot ramiavona | |
| Entrée | ramiavona (ra-, avona) | |
| Partie du discours | nom | |
| Traduction française | [Merina] (déformation de ramianoka). Aeschynomene indica L. (Fabaceae). [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique: en général | |
| Nom scientifique | Aeschynomene indica | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|