|
|
|
|

passer   
dikatra ~ action de passer d'une chose à une autre sans aucun ordre
helontrelona ~ [Tankarana] passer.
mihelina ~ passer rapidement; décliner
mamaky ~ fendre dans le sens de la longueur; casser ~ rompre
mamonga ~ [Vezo] Dépenser, employer, épuiser, gaspiller, manger, passer, perdre
mandane ~ [Vezo] Consommer, dépenser, élire, employer, épuiser, gaspiller, manger, passer, perdre
manelintselina ~ faire passer et repasser devant, faire placer devant des personnes respectables; agiter quelque chose auprès du feu
manaselontselona ~ faire passer et repasser devant, faire placer devant des personnes respectables; agiter quelque chose auprès du feu
miserana ~ passer rapidement ~ temporaire
aselatra ~ à faire passer rapidement
tety ~ action de parcourir, d'aller des uns aux autres, de passer sur, d'énumérer

passer (action de passer)   
lalo ~ action de passer près ou sur, sans s'arrêter ~ passe

passer (aux dominos)   
midona ~ passer (aux dominos)

passer (devant qui/quoi on a fait)   
sinerana ~ qu’on a fait passer rapidement, devant qui ou devant quoi on a fait passer, ( pion ) qu’on a raflé obliquement
voaserana ~ qu’on a fait passer rapidement, devant qui ou devant quoi on a fait passer, ( pion ) qu’on a raflé obliquement

passer (faire)   
mampandalo ~ [Vezo] Faire passer

passer (prière de me laisser)   
mbay lalana ~ veuillez me permettre de passer ~ prière de me laisser passer

passer (qu'on a fait)   
sinerana ~ qu’on a fait passer rapidement, devant qui ou devant quoi on a fait passer, ( pion ) qu’on a raflé obliquement
voaserana ~ qu’on a fait passer rapidement, devant qui ou devant quoi on a fait passer, ( pion ) qu’on a raflé obliquement

passer (veuillez me permettre de)   
mbay lalana ~ veuillez me permettre de passer ~ prière de me laisser passer