|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| parole (une) | |
| manankim-bolana | ~ [Provincial] to give one's word to another, to make a promise |
| parole | |
| bedibedy | ~ paroles oiseuses ; action de gronder |
| faniratsirana | ~ action de mépriser, parole dédaigneuse |
| indraim-bava | ~ une bouchée, une chique ~ un petit mot; une bouchée de nourriture |
| tene | ~ [Vezo] Parole, mot - > asa, safa, vola |
| parole (belle) | |
| teny mamy | ~ belle parole dont le résultat est incertain |
| parole (celui qui porte la) | |
| mpilaza | ~ narrateur, celui qui porte la parole, les organes qui transmettent les nouvelles, comme les journaux. |
| parole (celui qui prend la) | |
| pitalily | ~ [Vezo] Celui qui prend la parole, conteur, narrateur |
| parole (embarras dans la) | |
| akana | ~ Hésitation, embarras dans la parole, le langage |
| parole (qui n'a qu'une) | |
| bontolo fo | ~ Qui n’a qu’une parole, qui exécute ce qu'il dit, dont la volonté ne change pas |
| parole (une) | |
| teny | ~ mot ~ parole ~ proposition, discours, commandement, prohibition, défense, commission, la volonté exprimée des ancêtres, des parents ~ ordre ~ langue ~ langage |
| volana | ~ speech ~ parole ~ promesse, engagement ~ action de parler |
|