| | non  |
| aha | non ~ non ["a" presque muets]^Antesaka |
| hae | non ~ Ah ! Non, c' est le contraire, bien sûr^Vezo |
| aoka ihany | non ~ non, c'est bien assez, n'en faites rien |
| laby | non ~ Non, nul, point du tout, rien^Vezo |
| aisy | non ~ Exprimant le désaveu, le dégoût, le refus : non, certes non, hélas! malheureusement! Aisy! tsy afaka aho (Oh non! je ne suis pas libre) ~ Aisy! rahoviana no ho vita io raharaha io? (Hélas! quand sera-t-il fini ce travail?) ~ Aisy! mampalahelo loatra izany ! C’est vraiment affligeant!) |
| eisy | non |
| isy | non ~ hélas! non! |
| tsia | non |
| tsy | non |
