| Entrée |
misoko
(soko)
|
| Partie du discours | verbe actif
|
| Explications en malgache | [Taisaka]
Mandeha mora mba hisambotra [1.78]
|
| | Miditra, mitsofoka mangingina:
Nisoko tao anatin' ny tamboho tao ny adala dia nangala-boankazo
Mangalatra mangingina: Nisoko ny bokiko Ibalita
Ampiasaina eo alohan' ny matoanteny hafa iray ka manao mangingina ny asalazain' io matoanteny io no heviny amin' izany:
Nisoko namangy ny reniny nanavy izy nandritra ny tsy nahatao an' ilay renikeliny [1.1]
|
| Explications en français | Aller doucement, se faufiler, agir en cachette; faire, prendre, voler en cachette ; surprendre:
Nisoko tao anatin’ ny tamboho izy ka nangalatra voankazo (Il s’est faufilé dans l’emplacement et a volé des fruits) ~
Nisoko namangy havana izy (Il est allé visiter ses parents en cachette) ~
Nisoko ny bokiko ilay kary (Ce coquin a volé mon livre en cachette) [1.3]
|
| Exemples |
| 1 | ary tsy miditra misoko amin'ity tany ity.
[2.588]
|
| 2 | Misoko toa ranom-panala, an-koditra vao mahangoly.
[2.296]
|
|
| Morphologie |
| Présent : |
misoko |
| Passé : |
nisoko |
| Futur : |
hisoko |
| Impératif : |
misokoa |
|
| Mots composés |
|
|
