|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | menahy | |
| Partie du discours | nom | |
| Explications en français | [David: Dialectes (takila M)] [Tankarana] nom d'un bois (côte Est) | |
| [Boiteau 1997]
(racine mena : rouge). Nom donné à de très nombreux arbres ou arbustes ayant soit des fruits rouges, soit des tiges rouges, ou qui sont revêtus d'un duvet rouge.
Ceux qui ont de jeunes bourgeons rouges s'appellent plutôt
menalaingo.
Le nom a été relevé par les plus anciens voyageurs et est mentionné dans tous les dictionnaires.
Les principales espèces appelées menahy sont, suivant les dialectes :
¶ [Sakalava] Erythroxylum pervillei Baill. et Erythroxylum retusum F.A. Bauer ex Teijsm. & Binn.(Erythroxylaceae) noté par Leandri et Faublée. Securinega capuronii Leandri (Euphorbiaceae). ¶ [Tsimihety] Erythroxylum sphaeranthum H.Perrier (Erythroxylaceae) ¶ [Betsimisaraka] -- Erythroxylum ferrugineum Cav. et Erythroxylum firmum Baker (Erythroxylaceae) -- Scolopia orientalis Sleumer (Salicaceae) réf. Service Forestier 9527, type de l'espèce -- Tina chapelieriana (Cambess.) Kalkman (Sapindaceae) -- Campylospermum anceps (Baker) H.Perrier et Campylospermum obtusifolium (Lam.) Tiegh. (Ochnaceae). ¶ Diporidium ciliatum(Lam.) Kuntze (Ochnaceae). ¶ [Merina] Erythroxylum firmum Baker (Erythroxylaceae) ¶ [Bezanozano] -- Erythroxylum firmum Baker (Erythroxylaceae) -- Securinega cf. trichogynis (Baill.) Müll. Arg. (Phyllanthaceae) d'après Ratovoarison, Station forestière de Périnet. Arbre à bois rose, tendre, élastique ; apprécié pour les traverses de chemin de fer -- Campylospermum deltoideum (Baker) Tiegh. (Ochnaceae) -- Diporidium louvelii H.Perrier (Ochnaceae) ¶ [Taifasy, Taisaka, Tanala] Campylospermum obtusifolium (Lam.) Tiegh. (Ochnaceae) ¶ Les erythroxylum nommés menahy sont généralement dépourvus d'alcaloïdes. Ceux qui sont physiologiquement actifs portent d'autres noms | ||
| Vocabulaire | Botanique | |
| Nom scientifique | Campylospermum anceps, Campylospermum deltoideum, Campylospermum obtusifolium, Diporidium ciliatum, Diporidium louvelii, Erythroxylum ferrugineum, Erythroxylum firmum, Erythroxylum pervillei, Erythroxylum retusum, Erythroxylum sphaeranthum, Helmiopsis hily, Scolopia orientalis, Securinega capuronii, Tina chapelieriana | |
| Entrée | menahy | |
| Partie du discours | nom | |
| Explications en français | [Boiteau 1997] [Sakalava] (par confusion avec mainaty). Helmiopsis hily Arènes (Malvaceae) | |
| Vocabulaire | Botanique | |
| Nom scientifique | Helmiopsis hily | |
| Mis à jour le 2022/06/05 |
|