Entrée masinjany
Partie du discours nom
Définition malgache Zavamaniry fanao fanafody hotsohotso [Rajemisa 1985]
Traduction française  [Sakalava] orthographe retenue par Malzac (de masina : efficace et jany : maladie nerveuse, sorte d'hystérie, on prête à cette espèce aromatique de grandes vertus contre cette maladie). Enterospermum madagascariense (Baill.) Homolle (Rubiaceae). Arbuste auquel on prête de grandes vertus médicinales. Les écorces et le bois odoriférants sont employés en fumigations et en bains de vapeur pour le traitement des maladies nerveuses comme le jany et aussi contre les douleurs rhumatismales, l'arthrite. Le jus exprimé des rameaux feuillés, ou l'huile dans laquelle on a mis des écorces à macérer, sont aussi employés en lotions sur le front et parfois en instillations dans le nez pour calmer les céphalées. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Enterospermum madagascariense

Mis à jour le 2020/07/31