Dictionnaire et Encyclopédie malgaches : marankoditra

marankoditra

Partie du discours

nom

Explications en français

(de mara : tacheté, ponctué de lenticelles, et hoditra : l'écorce). Nom donné à un grand nombre d'arbres dont l'écorce jeune est marquée de nombreuses lenticelles. Voir aussi marahoditra, marakoditra. Nous avons noté, suivant les dialectes :

(betsimisaraka)

(1) Homalium scleroxylon (Tul.) Baill. (Salicaceae),
(2) Olax emirnensis Baker (Olacaceae) cf. Louvel 206 et son étude dur les forêts côtières de l'Est, Bulletin Économique de Madagascar, 4^e trimestre 1921.

(sihanaka) Homalium nudiflorum (DC.) Baill. (Salicaceae),

(bezanozano)

(1) Homalium axillare (Lam.) Benth., d'après le forestier Randrianasolo cité par Fauchère et Homalium humblotii Baill. (Salicaceae).
(2) Beguea apetala Capuron (Sapindaceae).
(3) Securinega cf. trichogynis (Baill.) Müll.Arg. (Euphorbiaceae) réf. Service Forestier 122-R-147. [1.196]

Vocabulaire

Botanique: arbre

Entrée	marankoditra
Partie du discours	nom
Explications en français	(de mara : tacheté, ponctué de lenticelles, et hoditra : l'écorce). Nom donné à un grand nombre d'arbres dont l'écorce jeune est marquée de nombreuses lenticelles. Voir aussi marahoditra, marakoditra. Nous avons noté, suivant les dialectes : (betsimisaraka) (1) Homalium scleroxylon (Tul.) Baill. (Salicaceae), (2) Olax emirnensis Baker (Olacaceae) cf. Louvel 206 et son étude dur les forêts côtières de l'Est, Bulletin Économique de Madagascar, 4^e trimestre 1921. (sihanaka) Homalium nudiflorum (DC.) Baill. (Salicaceae), (bezanozano) (1) Homalium axillare (Lam.) Benth., d'après le forestier Randrianasolo cité par Fauchère et Homalium humblotii Baill. (Salicaceae). (2) Beguea apetala Capuron (Sapindaceae). (3) Securinega cf. trichogynis (Baill.) Müll.Arg. (Euphorbiaceae) réf. Service Forestier 122-R-147. [1.196]
Vocabulaire	Botanique: arbre