|
|
|
|

lâche   
boro ~ [Tankarana] lâche, poltron.
barera ~ lâche, traînant, débraillé
gedragedra ~ Lâche, mal lié
gedra ~ Lâche, mal lié
kabaosy ~ lâche, poltron, sans coeur
maleme ~ [Vezo] apathique, atonique, douillet, faible, mou, paralysé, fragile, lâche, détendu, tendre
osa ~ faible, sans courage, sans énergie, lâche, poltron ~ faible, poltron
osa tay ~ très lâche
tsijary ~ [Tankarana] lâche, sans énergie
voabarera ~ Rendu lâche
voravora ~ lâche, flasque, débraillé, maladroit, gauche

lâche (se montrer)   
mananga ~ se montrer lâche

lâche (état de celui qui est)   
fireraka ~ état de ce qui est flasque, lâche, la manière de se relâcher

lâche (être)   
mibareraka ~ être lâche, traînant, débraillé
mireraka ~ être flasque, détendu, lâche comme une corde, un habit, comme les ailes des oiseaux

lâché   
akarenjy ~ qu'on lâche pour gambarder
alefa ~ qu'on lâche, qu'on relâche; qu'on expédie; qu'on laisse partir; qu'on envoie
voalefa ~ lâché, mis en liberté, tiré