|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | karambito | |
| Partie du discours | nom | |
| Traduction française | (de hara : la nacre, tout ce qui peut se débiter en lames minces mais solides ; nom des arbres dont l'écorce peut s'arracher par lames, par plaques). Ce sont suivant les dialectes :
¶ [Merina] Macaranga myriolepida Baker (Euphorbiaceae) (réf. Razafindrambao 345). Tiges feuillées écrasées fraîches au mortier donnant un emplâtre qu'on applique sur les brûlures. Encore appelé lavasioka. ¶ [Bezanozano] Tina Chapelieriana (Cambess.) Kalkmann et Allophylus arboreus Choux (Sapindaceae). ¶ [Betsimisaraka] Surtout Allophylus arboreus Choux (Sapindaceae). Bois de charpente de qualité médiocre. ¶ [Betsileo] karambito ou karambitona. Croton sp. (Euphorbiaceae). Nom signalé par Descheemaeker dans ses « Ravi-maitso ». C'est un Lautembergia (Euphorbiaceae) plutôt qu'un Croton, d'après les nouveaux matériaux reçus de Descheemaeker. [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique: Arbre | |
| Nom scientifique | Allophylus arboreus, Macaranga myriolepida, Tina Chapelieriana | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|