Entrée kalamasimboena
Partie du discours nom
Traduction française  [Betsileo] (de kalamasina et voloena : duveté, poilu). Embelia concinna Baker et Embelia madagascariensis A. DC. (Primulaceae). Arbustes plus ou moins lianoïdes à fruits vermifuges. La décoction des racines est utilisée en lotions et en compresses pour guérir les lésions provoquées par les puces pénétrantes ou « chiques ». Quant aux feuilles, elles servaient autrefois à préparer une sorte de vernis noir qu'on appliquait sur les dents lorsque la coutume voulait qu'on lime celles-ci en leur donnant une forme pointue. L'opération en éliminant l'émail dentaire, rendait les dents beaucoup plus vulnérables et il fallait les enduire d'un vernis protecteur. Cette pratique est abandonnée depuis la fin du XVIIIe siècle. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Synonymes kalamasimboloena

Mis à jour le 2020/07/31