|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | havoha | |
| Partie du discours | nom | |
| Définition malgache | Karazan-kazo fanao taratasy sy kofehy ny hodiny [Rajemisa 1985] | |
| Traduction anglaise | a shrub with beautifully cut leaves. Possibly a cucurbitaceous plant. Also a tree or shrub, the fibre of which is used in making cloth, cord, and rope. [Richardson 1885] | |
| Traduction française | Nom générique des fibres douces au toucher (racine voha) et susceptible d'être cardées. Nom des écorces et des arbres qui les fournissent du papier antai-moro. Le
havoha entrait aussi dans la préparation des odi-raiboboka ou remèdes contre les sagaies empoisonnées. Les principales espèces utilisées sous ce nom, suivant les régions étaient :
¶ [Betsimisaraka] Gnidia danguyana Leandri (Thymelaeaceae). ¶ [Taisaka] Rhopalocarpus louvelii (Danguy) Capuron (Sphaerosepalaceae). ¶ [Tanosy] Dais glaucescens Decne. (Thymelaeaceae). Voir aussi avoha. [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique: Arbre | |
| Nom scientifique | Dais glaucescens, Gnidia danguyana, Rhopalocarpus louvelii | |
| Citations | Textes citant havoha | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|