Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	ginaika (gaika)
Partie du discours	verbe passif
Définition malgache	gehina, voafehy mafy: Noginaiky mafy tamin' ny etra ny valahany ¶ alaina an-keriny: Noginaiky ny mpanjana-tany ny tanin' ny teratany [Rajemisa 1985]
Traduction française	serré, lié fortement, retenu, contraint, violenté: Noginaiky ny lehibe ny tanim-bariko (Le chef m’a pris, retenu ma rizière) [Abinal 1888]
Morphologie	Présent Passé Futur ginaika ginaiko ginaikao ginaiky ginaitsika ginaikay ginaikareo ginaik' ginai- noginaika noginaiko noginaikao noginaiky noginaitsika noginaikay noginaikareo noginaik' noginai- hoginaika hoginaiko hoginaikao hoginaiky hoginaitsika hoginaikay hoginaikareo hoginaik' hoginai-
Synonymes	voagaika

Mis à jour le 2021/03/01