|
|
|
 | |
femme  | |
| rene | femme âgée ~ Femme âgée, mère, nourrice, tante maternelle, paternelle |
| reny | femme âgée (une) ~ tante paternelle ou maternelle, nourrice, femme âgée |
| mpijanga | femme de mauvaise vie (une) ~ un libertin, une femme de mauvaise vie |
| somonjara | femme (jeune) ~ Adolescente, jeune femme, jeune fille - > aja, ampela |
| vady masay | femme (une) ~ la seconde femme d'une famille polygame |
| vehivavy | femme |
| vaviantitra | femme (une vieille) ~ une vieille femme |
| akohovavy maneno | femme qui porte culotte ~ c' est une poule qui chante : se disait des femmes qui portent culotte dans le ménage |
| vady ahantona | femme renvoyée sans être divorcée ~ femme renvoyée sans être divorcée ~ Femme que son mari a renvoyée sans lui accorder le divorce : elle est comme en suspens. Le divorce était nécessaire pour délier la femme des liens du mariage : l' expression se disait des affaires laissées en suspens |
|