|
|
|
|

ensemble   
fiarahana ~ l'action d'aller ensemble ~ synchrone
faarake ~ [Vezo] ceux qui vont ensemble
jiaby ~ tout, ensemble
vala ~ ensemble

ensemble (ceux qui sont)   
piharo ~ [Vezo] Ceux qui sont ensemble

ensemble (ceux qui vont)   
pinje ~ [Vezo] Ceux qui vont ensemble

ensemble (faire aller)   
mampinje ~ [Vezo] Faire aller ensemble, mettre ensemble

ensemble (faire)   
minje ~ [Vezo] Aller, concordant, correspondant, faire ensemble, être ensemble

ensemble (l')   
ankapobeny ~ la somme, le total, l'ensemble

ensemble (mettre)   
mampiarake ~ [Vezo] Allier, appareiller, faire suivre, mettre ensemble
mampikomba ~ [Vezo] Mettre ensemble, réconcilier, renouer une alliance, réunir, unir
mampinje ~ [Vezo] Faire aller ensemble, mettre ensemble
mamitike ~ [Vezo] Additionner, appliquer, bricoler, mettre ensemble, unir

ensemble (mis)   
voakambana ~ Réuni, joint, ajusté, uni, mis ensemble, réconcilié

ensemble (qu'on met)   
aarake ~ [Vezo] Qu'on fait aller ensemble, met ensemble
azezika ~ Qu’on met ensemble, qu’on entasse

ensemble (qu'on met; qu'on fait aller)   
ampiarahina ~ qu'on met ensemble, qu'on fait aller ensemble

ensemble (qui sont mis)   
tafazezika ~ qui sont mis ensemble

ensemble (qui sont)   
tafakambana ~ Qui est réuni, uni, qui sont ensemble, qui sont réconciliés

ensemble (qui va)   
tafarake ~ [Vezo] Qui va ensemble

ensemble (un)   
vondrona ~ groupe ~ réunion, agglomération ~ ensemble

ensemble (être mis)   
mizezika ~ être réunis, mis ensemble, entassés en grand nombre: Mizezika eo amin’ ny kianja ny vahoaka (Le peuple est réuni en grand nombre sur la place) ~ Mizezika eo am-pamoloana ny varinay (Notre riz est entassé sur l'aire)

ensemble (être)   
mikambana ~ s'unir ~ Se réunir, être réuni, se joindre, être joint, s’ajuster, être ajusté, être ensemble, faire partie d’une compagnie, être membre d’une société.
mikomba ~ [Vezo] Conspirer, être ensemble, être membre d'une même société, être réuni, faire partie d'une société, fédéral, s'unir, se réunir
minje ~ [Vezo] Aller, concordant, correspondant, faire ensemble, être ensemble