| | embarrassé  |
| bada | ~ Stérile, se dit des animaux ; fig. embarrassé, obstrué ~ stérile |
| adala | ~ fou, sot ~ aliéné, privé de raison, comme un enfant en bas âge: Adala tokoa izy, ka nafatotry ny havany (Il est vraiment fou, et il a été attaché par ses parents) |
| fahaporetana | ~ état de ce qui est pressé, de celui qui est serré ou embarrassé |
| henienika | ~ [Tankarana] très occupé, embarrassé. |
| may | ~ embarrassé |
| poritra | ~ embarrassé, troublé |
| sahirana | ~ ennuyé ~ affairé, embarrassé, occupé, préoccupé, qui a du souci, vexé ~ perplexe; dans l'embarras; pauvre, qui manque d'argent |
| sahira | ~ [Vezo] Affairé, embarrassé, ennuyé, occupé, préoccupé, soucieux, vexé |
| sosotsy | ~ [Antesaka] ennuyé, chagriné, embarrassé |
| tanjeña | ~ [Vezo] Absorbé, captivé, distrait, embarrassé, préoccupé - > añate, asa, bada, gege, hemba, lañake, leleke, lente, renoke, revo, sahira, sosotse, toantoa, vere |
| vahotra | ~ engourdi ~ transi, crispé par le froid |
| very saina | ~ qui a perdu la connaissance, devenu fou, embarrassé, qui ne sait où donner de la tête ~ fou |
