|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| embarras | |
| fahasahiranana | ~ l'embarras ~ le tracas |
| karetsika | ~ embarras, tracas, tiraillement des affaires |
| ambàka | ~ balbutiement, embarras |
| reberebe | ~ [Vezo] Embarras, trouble |
| sahirana | ~ ennuyé ~ affairé, embarrassé, occupé, préoccupé, qui a du souci, vexé ~ perplexe; dans l'embarras; pauvre, qui manque d'argent |
| embarras (mettre dans l') | |
| mampihitsoka | ~ Enfoncer, faire échouer, engager dans, mettre dans l’embarras, dans un mauvais pas |
| embarras (qui est dans l') | |
| tafahitsoka | ~ Qui s'est enfoncé, qui a échoué, qui est dans l'embarras: Tafahitsoka ao anatin’ ny fotaka ny kalesy (La voiture s'est enfoncée dans la boue) ~ Tafahilsoka ao anatin’ ny fasika ny sambo (Le navire s’est enfoncé, a échoué dans le sable) ~ Tafahitsoka ao anatin’ ny (ahasahiranana lehibe izy (Il s’est enfoncé dans de grands embarras) ~ Tafahitsoka amin’ izany raharaha izany izy (Il s’est enfoncé, il a échoué dans cette affaire, il est dans l’embarras au sujet de cette affaire) |
| embarras (qui est dans) | |
| feta | ~ Qui éprouve une perte, un revers, une honte, qui est dans l’embarras, gâté |
| embarras (se créer des) | |
| mila tay | ~ L' homme méticuleux se crée des embarras. |
| embarras (se mettre dans l') | |
| miampaingo | ~ se mettre dans l'embarras, en répondant pour une dette d'autrui |
|