|
|
|
|

décourage (qu'on)   
aketraka ~ qu'on détend , qu'on relâche; (fig) qu'on décourage
rerahina ~ qu’on affaiblit, qu’on épuise; qu'on relâche; qu’on ruine, qu'on décourage ~ qu'on fatigue

découragé   
kinivy ~ découragé, déconcerté, dégoûté
kivy ~ découragé, déconcerté ~ dégoûté
kivina ~ qu'on décourage
reraka ~ Épuisé, affaibli, exténué par la fatigue, la faim, la maladie: Avy any lavitra izy ka reraka (Il vient de loin et il est épuisé de fatigue) ~ Tsy nihinana indroa andro izy ka reraka (Il n’a rien mangé depuis deux jours et il est exténué de faim) ~ fatigué, épuisé
rera-po ~ découragé
tofoka ~ découragé; dégoûté par la nourriture, etc
voakivy ~ découragé, déconcerté, dégoûté
vary lavo ~ riz couché sur pied ~ (« versé ») ; variété sensible à la verse
voareraka ~ affaibli, relâché, ruiné, découragé