|
|
|
|
Teny iditra (1/4)1 daro
Sokajin-teny  2 anarana
Fanazavàna teny malagasy  3 hoditra [Tambahoaka, Taimoro, Taisaka, Tanosy] [1.78]
4 Teny ilazana amin' ny fitenim-paritany maro ny hoditr' omby maina [Provincial] [1.1]
Fanazavàna teny frantsay  5 peau, cuir [Taisaka] [1.82]
6 peau, cuir de boeuf [1.3]
Teny iditra (2/4)7 daro
Sokajin-teny  8 anarana
Fanazavàna teny frantsay  9 appellation botanique: Commiphora arafy [2.612]
10 (probablement même racine que l'adjectif darony). Nom général des commiphora, notamment :
Commiphora simplicifolia H.Perrier , Commiphora orbicularis Engl., Commiphora brevicalyx H. Perrier , Commiphora aprevalii Guillaumin, Commiphora grandifolia Engl. et Commiphora marchandii Engl. (Burseraceae) [Sakalava, Bara]
Commiphora sinuata H.Perrier, Commiphora humbertii H. Perrier et Commiphora pterocarpa H.Perrier (Burseraceae). [Mahafaly, Tandroy]
Arbres et arbustes à bois blanc, très tendre, sécrétant des résines parfumées ; saveur amère due à des osides triterpéniques. Propriétés cicatrisantes remarquables. Plusieurs espèces se bouturent aisément et servent à faire des haies vives et des clôtures autour des habitations. [1.196]
Voambolana  11 Haizavamaniry: hazo
Tovy hevitra  12arofy fotsy, arofy mena, arofy
Anarana ara-tsiansa 
Commiphora aprevalii
Commiphora arafy
Commiphora brevicalyx
Commiphora grandifolia
    Commiphora humbertii
Commiphora marchandii
Commiphora orbicularis
Commiphora pterocarpa
    Commiphora simplicifolia
Commiphora sinuata
Teny iditra (3/4)13 daro
Sokajin-teny  14 anarana
Fanazavàna teny frantsay  15 (corruption de dara). Phoenix reclinata var. madagascariensis Becc. (Arecaceae). [Sakalava, Tankarana] [1.196]
Voambolana  16 Haizavamaniry: hazo
Anarana ara-tsiansa 
Phoenix reclinata var. madagascariensis
   
Teny iditra (4/4)17 daro
Sokajin-teny  18 anarana
Fanazavàna teny frantsay  19 (corruption de varo). Hibiscus tiliaceus L. (Malvaceae). Fleurs pectorales. On en fait des préparartions pour calmer la toux. [Tankarana, Tsimihety] [1.196]
Voambolana  20 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody
Anarana ara-tsiansa 
Hibiscus tiliaceus
   
Fivaditsoratra  21 daro, 22 dora, 23 drao, 24 droa, 25 odra, 26 Rado, rado, 27 roda
Nohavaozina tamin' ny 2025/11/03