culture   
fambolena
agriculture, plantation, culture, planter (action de), cultiver (action de) [SLP 1986]
fampifandimbiasam-boly
assolement, rotation de cultures [SLP 1986]
haren-tsaina
culture, patrimoine culturel [SLP 1986]
kolontsaina
culture [SLP 1986]
voly
culture [SLP 1986]
(général). Tout ce qu'on sème ou qu'on plante ; tout ce qu'on cultive. On distingue en droit foncier malgache, deux types de culture : voly avotra : Plantations pérennes, comme les arbres fruitiers, les cultures arbustives : caféier, etc., les reboisements. La propriété de ces derniers sols était inamovible, alors que celle des voly avotra était conditionnée par la culture. Dès qu'elles devenaient en friche, elles étaient susceptibles d'être redistribuées à la collectivité [Boiteau 1997]