|
|
|
|

couper   
mamija ~ [Vezo] Couper, traverser
mampaito ~ [Vezo] Couper, rompre, séparer, trancher
mampihete ~ [Vezo] Couper, tailler, le faire faire
mamositse ~ [Vezo] Châtrer, couper
mandidy ~ couper ~ tailler, découper, faire une incision, percer avec le bistouri: Nandidy ny masony ny dokotera (Le médecin a fait une incision à son oeil) ~ Nandidy ny vay ny dokotera (Le médecin a percé l’abcès avec le bistouri) ~ chantourner
mandily ~ [Vezo] Couper, découper, trancher
manentitra ~ Couper, trancher, séparer
manapaka ~ couper en travers ~ trancher, couper
manatangarana ~ trancher, couper, dédider, terminer
tango ~ action de couper avec les doigts ou le couteau les feuilles, les herbes qu'on doit faire cuire, d'arracher avec les doigts les pattes et les ailes des sauterelles

couper (action de)   
fijinjana ~ l'action de moissonner, de couper, la saison, l'instrument
famazanana ~ L’action de couper, d'entailler, de mordre, de desserrer les dents, l’instrument, les dents qui mordent
fanenterana ~ L’action de trancher, de couper, de décider
jinja ~ Action de moissonner, de couper, de faucher, de donner un croc-en-jambe ~ moisson ~ Action de moissonner ou de couper en masse une récolte
kapa ~ action de couper, d'abattre

couper (ce qu'on peut)   
fandidy ~ ce qu'on peut couper, manière de couper
fanentitra ~ Ce qu’on peut couper, la manière de couper

couper (ce qui sert à)   
fafira ~ [Vezo] ce qui sert à couper, à trancher

couper (faire)   
mampamatsike ~ [Vezo] Faire couper, débiter, fendre
mampamira ~ [Vezo] Faire couper, trancher
mampamositse ~ [Vezo] Faire châtrer, couper
mampanampake ~ [Vezo] Faire couper, interrompre, suspendre
mampandily ~ [Vezo] Faire couper, découper
mampañete ~ [Vezo] Faire couper, tailler
mampañito ~ [Vezo] Faire couper, rompre, séparer, trancher

couper (la manière de)   
fanentitra ~ Ce qu’on peut couper, la manière de couper

couper (manière de faire)   
fampamira ~ [Vezo] Manière de faire couper, trancher

couper (manière de)   
fandidy ~ ce qu'on peut couper, manière de couper

couper (pouvoir)   
mahabory ~ [Vezo] Pouvoir arrondir, couper, raccourcir
mahahete ~ [Vezo] Pouvoir couper, tondre
mahalily ~ [Vezo] Pouvoir couper, découper
mahaito ~ [Vezo] Pouvoir couper, rompre, séparer
mahatampake ~ [Vezo] Pouvoir couper
mampirofoke ~ [Vezo] Pouvoir couper

couper (qui peut)   
mahadidy ~ Qui coupe, ordonne, teste ou qui en a la faculté, le pouvoir
mahahentitra ~ Qui coupe ou peut couper

couper (se)   
mihamaito ~ [Vezo] Se couper, se séparer peu à peu

couper (à)   
atampake ~ [Vezo] A couper