|
|
|
|

coup   
dofotse ~ [Vezo] coup, choc, collision
dona ~ coup, choc
donaka ~ coup
daroka ~ Coup
foforina ~ qu'on agite pour souffler, qu'on chauffe: Tsy mbola azony foforina ny tafoforana (Il ne peut pas encore faire mouvoir le soufflet) ~ Tsy mbola no foforina tsara ny vy (Le fer n'a pas encore été bien chauffé)
fioky ~ [Antesaka] coup
lapoake ~ [Vezo] Action de battre, de frapper, coup
poa-baratra ~ un coup de tonnerre
paike ~ [Vezo] Choc, coup  - > day, deboke, doa, dodo, dofotse, dosike, doy, fofoke, kapoake, kapoke, katsañake, katseke, komonjo, lapoake, ravoke, toa, vango
patsike ~ [Vezo] Coup, frappe  - > day, disoke, dofotse, fofoke, kaboke, kapoake, kapoke, lapoake, ravoke, toto, totoke, tseleke, vango, voa
ravoke ~ [Vezo] Action de battre, frapper, chute, coup
etsaka ~ coups, action de battre
ezakezaka ~ efforts redoublés, coups réitérés

coup (action de flanquer un)   
fitsoka ~ action de flanquer un coup, de lancer un coup, des paroles, de dépenser, de vendre, de gripper, de faire rondement, parfaitement

coup (un petit)   
paipaika ~ [duplicatif fréquentatif] ~ petit coup

coup (un)   
day ~ [Vezo] Bruit, choc, coup, heurt, résonance, retentissement
daka ~ Coup de pied, ruade: Namely daka azy ny soavaly (Le cheval lui a donné un coup de pied) ~ coup de pied
fofoka ~ coup, atteinte, chute
kapoka ~ coup; action de battre ~ action d'additioner, de former un tout
paika ~ coup, choc, cliquetis des armes ~ coup
poka ~ coup, choc d'un objet contre un autre, bruit du choc