| | brisé  |
| fefika | ~ [Merina] wrecked ~ échoué, brisé sur les récifs, sur le rivage ~ échoué, brisé |
| fefiky | ~ [Antesaka] brisé |
| madisadisa | ~ brisé, harassé, sans sommeil, sans repos, inquiet ~ inquiet, harassé |
| mintsike | ~ [Vezo] Brisé - > folake, sanjake, torotoro, vake |
| potehina | ~ qu'on casse, qu'on brise en petits morceaux |
| potipotehina | ~ qu'on casse, qu'on brise en petits morceaux |
| potipotika | ~ brisé en petis morceaux cassé, abîmé |
| sanjake | ~ [Vezo] Brisé sur le récif, le rivage, échoué - > tosy |
| vaky | ~ brisé, comme le verre; fendu; partagé |
| vevin-drano | ~ [Tankarana] échoué, brisé sur le rivage |