|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | antentona | |
| Partie du discours | nom | |
| Définition malgache | Zavamaniry manampina ny fivalanan-dra ny fakany (Phyllanthus casticum) [Rajemisa 1985] | |
| Traduction anglaise | the name of a shrub. Phyllanthus casticum, Willem. [Richardson 1885] | |
| Traduction française | [Merina]
(de tentina : action de barbouiller, de teindre de façon inégale ; ces espèces donnaient une mauvaise teinture).
-- Phyllanthus casticum var. madagascariensis (Leandri) Leandri , -- Phyllanthus decipiens (Baill.) Müll. Arg., -- Phyllanthus fuscoluridus Müll. Arg. et -- Phyllanthus melleri Müll. Arg. (Phyllanthaceae). Arbustes à rameaux souples, employés en vannerie. Les racines, en décoction contre la fatigue qui suit les diarrhées profuses et la dysentérie amibienne ; parfois aussi dans les dépressions nerveuses et l'impuissance ; écrasées, elles sont appliquées en topique maturatif sur les abcès et furoncles. Renferment des alcaloïdes : sécurinine, allosécurinine, etc. L'activité des alcaloïdes vis-à-vis du système nerveux central a été vérifiée par Quevauvillier et Coll. Thérapie 22 : 303 (1967). [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique: Arbre ~ Santé | |
| Nom scientifique | Microsteira curtisii, Phyllanthus casticum var. madagascariensis, Phyllanthus decipiens, Phyllanthus fuscoluridus | |
| Entrée | antentona | |
| Partie du discours | nom | |
| Traduction française | [Bezanozano] (de tentina : action de barbouiller, de teindre de façon inégale ; ces espèces donnaient une mauvaise teinture). Microsteira curtisii Baker (Malpighigiaceae). [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique: Arbre | |
| Nom scientifique | Microsteira curtisii | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|