|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | ahidrano (ahitra, rano) | |
| Partie du discours | nom | |
| Définition malgache | [Tsimihety] anaran-javamaniry eny an-tanimbary fihinam-biby sy vorona [Rakotosaona 1975] | |
| ahitra maniry eny an-tanimbary rehefa vita ny vary [Rajemisa 1985] | ||
| Traduction anglaise | The name of a grass much used as forage. [Richardson 1885] | |
| Traduction française | herbe qui pousse après la coupe du riz [Abinal 1888] | |
| (de ahitra = herbe et rano = eau). Herbes poussant dans les rizières et coupées comme fourrage vert après la récolte du riz. Surtout : Echinochloa stagnina (Retz.) P. Beauv., Echinochloa pyramidalis (Lam.) Hitchc. & Chase et Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv. (Poaceae). [Boiteau 1997] | ||
| Vocabulaire | Botanique: Herbe | |
| Nom scientifique | Echinochloa crus-galli, Echinochloa pyramidalis, Echinochloa stagnina | |
| Entrée | ahidrano (ahitra, rano) | |
| Partie du discours | nom | |
| Définition malgache | karazan-javamaniry ao anaty rano misy famaitso nefa tsy misy vahatra [SLP 1986] | |
| karazan-javamaniry fahita any anaty rano (ranomasina na ranomamy), izay tsisy fakany na lalandranon-kazo [Rajemisa 1985] | ||
| Traduction française | algue [SLP 1986] | |
| Vocabulaire | Botanique: Herbe | |
| Analogues | alga | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|