Entrée adin > adina
Partie du discours nom
Explications en malgache Fanontaniana: Tia adinadina koa iny Rangahy iny
¶ Avina, antsafa, ontany, tanitany
¶ Famotopotorana, famakafakana: Raha lalina adina malain-ko diso dia tsara, fa raha lalina adina hitotototo amin' ny tsy mety, ratsy
Mitovy hevitra: faka ~ fakafaka ~ fotopototra ~ hadihady ~ karoka ~ karokaroka. ~ savasava ~ sikotra ~ taratara [Rajemisa 1985]
Explications en anglais examination, scrutinising. Only used in compounds or derivatives, as tsara adina. [Richardson 1885]
 a question, an examination [Hallanger 1973]
Explications en français question, examen [Abinal 1888, Hallanger 1974, Rajaonarimanana 1995]
 information [Rajaonarimanana 1995]
Dérivations 
Morphologie 
adina
adiko
adinao
adiny
adintsika
adinay
adinareo
adin'
adin-
adim-
adi-
Synonymes adinadina
Mots composés, titres, noms 
Exemples eto kosa, tantara-na ady no atrehintsika, ka ady mangotraka mifanao maty sy velona mihitsy ary adina foko roa, ny iray mananika, ny iray miaro tena. [Rajemisa: Fiteny 4, page 108]

Entrée adin > adiña
Partie du discours adverbe [liste complète]
Explications en malgache  [Betsileo] foana, ihany, fotsiny: Voky naho sao resake fa leha tsy voky ho mañeke foana [Rakotosaona 1975]
Synonymes mady

Entrée adin > Adina
Partie du discours nom propre (biblique) [liste complète]
Explications en anglais  [Baiboly]
 Adina [Baiboly]
Explications en français Adîn [Baiboly]
Vocabulaire 
Exemples ny taranak'i Adina dia dimy amby dimam-polo amby enin-jato; [Baiboly: 16:007:020/Nehemia 7:20..]
Citations 
Articles 

Entrée adin > Adina
Partie du discours nom
 Adina microcephala : sangandrato, sidindranto, sohy, sorindranto, tsohihy
Vocabulaire 

Entrée adin > adika (dika)
Partie du discours verbe passif
Explications en malgache Alaina tahaka: Adikao ireo soratra hitanareo amin' ny solaitrabe ireo
¶ Avadika amin' ny fiteny hafa: Nadikan-dRabe tamin' ilay vazaha ny tenin' i dada
¶ Ampandalovina eo ambony: Aza fady fa adikako anao ity lovia ity
¶ Lazaina, taterina: Ka angaha tsy loza fa nadikany tamin' ny mpampiasa ilay teninao teto omaly iny
¶ Heverina: Nadikany ho tsy fitiavana azy ny fanakianana ny nataony [Rajemisa 1985]
Explications en anglais used of that which is used to overstep something else, or translated from one language into another [Richardson 1885]
 to be copied; to be translated [Hallanger 1973]
Explications en français qu'on copie ; qu'on traduit [Abinal 1888, Hallanger 1974]
 qu'on fait passer par dessus [Abinal 1888]
 qu'on interprète, qu'on transcrit [Abinal 1888]
Morphologie 
adika
adikako
adikanao
adikany
adikantsika
adikanay
adikanareo
nadika
nadikako
nadikanao
nadikany
nadikantsika
nadikanay
nadikanareo
hadika
hadikako
hadikanao
hadikany
hadikantsika
hadikanay
hadikanareo
adikao
Mots composés, titres, noms 
Exemples 
1Telo na efatra ny teny hebreo nadika toy izany [Randzavola: Baiboly, page 32]
2Azo adika ho finiavan' ny mpitondra hametraka fitondrana tsy refesi-mandidy ve izany? [SeFaFi ]

Entrée adin > adika
Partie du discours verbe passif
Explications en malgache  [Taifasy] manetsa [Rakotosaona 1975]

Entrée adin > adika
Partie du discours verbe passif
Explications en malgache  [Betsileo] manadino [Rakotosaona 1975]

Entrée adin > adiñe (ady)
Partie du discours verbe passif
Explications en français  [Vezo] Qu'on interroge [Poirot & Santio: Vezo (takila A)]

Entrée adin > adina
Partie du discours nom
Explications en malgache Fanontaniana: Tia adinadina koa iny Rangahy iny
¶ Avina, antsafa, ontany, tanitany
¶ Famotopotorana, famakafakana: Raha lalina adina malain-ko diso dia tsara, fa raha lalina adina hitotototo amin' ny tsy mety, ratsy
Mitovy hevitra: faka ~ fakafaka ~ fotopototra ~ hadihady ~ karoka ~ karokaroka. ~ savasava ~ sikotra ~ taratara [Rajemisa 1985]
Explications en anglais examination, scrutinising. Only used in compounds or derivatives, as tsara adina. [Richardson 1885]
 a question, an examination [Hallanger 1973]
Explications en français question, examen [Abinal 1888, Hallanger 1974, Rajaonarimanana 1995]
 information [Rajaonarimanana 1995]
Dérivations 
Morphologie 
adina
adiko
adinao
adiny
adintsika
adinay
adinareo
adin'
adin-
adim-
adi-
Synonymes adinadina
Mots composés, titres, noms 
Exemples eto kosa, tantara-na ady no atrehintsika, ka ady mangotraka mifanao maty sy velona mihitsy ary adina foko roa, ny iray mananika, ny iray miaro tena. [Rajemisa: Fiteny 4, page 108]

Entrée adin > adiña
Partie du discours adverbe [liste complète]
Explications en malgache  [Betsileo] foana, ihany, fotsiny: Voky naho sao resake fa leha tsy voky ho mañeke foana [Rakotosaona 1975]
Synonymes mady

Entrée adin > Adina
Partie du discours nom propre (biblique) [liste complète]
Explications en anglais  [Baiboly]
 Adina [Baiboly]
Explications en français Adîn [Baiboly]
Vocabulaire 
Exemples ny taranak'i Adina dia dimy amby dimam-polo amby enin-jato; [Baiboly: 16:007:020/Nehemia 7:20..]
Citations 
Articles 

Entrée adin > Adina
Partie du discours nom
 Adina microcephala : sangandrato, sidindranto, sohy, sorindranto, tsohihy
Vocabulaire 

Entrée adin > adino (adina)
Partie du discours impératif du verbe passif adinina [liste complète]
Citations 

Entrée adin > adinina (adina)
Partie du discours verbe passif
Explications en malgache Anontaniana, antsafaina: Nadiniko azy ny anarany fa tsy namaly izy
¶ Fotorana lalina na mafy, alaina am-bavany; donina, pohina, haro-fana, faninina: Nadinina ilay voampanga ny amin' ny nandaniany ny androny, nefa nihenahenavelona
¶ Tsapaina fahaizana, zahana fahaizana: Nadinina marika aho aninaraina ka tsy nahay [Rajemisa 1985]
Explications en anglais to be enquired about, to be investigated; to be examined, as in a public examination of a school, etc. [Richardson 1885]
 to be examined, to be questioned [Hallanger 1973]
Explications en français passer un examen; qu'on interroge [Hallanger 1974]
Morphologie 
adinina
adiniko
adininao
adininy
adinintsika
adininay
adininareo
adinin'
adinin-
adinim-
adini-
nadinina
nadiniko
nadininao
nadininy
nadinintsika
nadininay
nadininareo
nadinin'
nadinin-
nadinim-
nadini-
hadinina
hadiniko
hadininao
hadininy
hadinintsika
hadininay
hadininareo
hadinin'
hadinin-
hadinim-
hadini-
adino

Entrée adin > adina
Partie du discours nom
Explications en malgache Fanontaniana: Tia adinadina koa iny Rangahy iny
¶ Avina, antsafa, ontany, tanitany
¶ Famotopotorana, famakafakana: Raha lalina adina malain-ko diso dia tsara, fa raha lalina adina hitotototo amin' ny tsy mety, ratsy
Mitovy hevitra: faka ~ fakafaka ~ fotopototra ~ hadihady ~ karoka ~ karokaroka. ~ savasava ~ sikotra ~ taratara [Rajemisa 1985]
Explications en anglais examination, scrutinising. Only used in compounds or derivatives, as tsara adina. [Richardson 1885]
 a question, an examination [Hallanger 1973]
Explications en français question, examen [Abinal 1888, Hallanger 1974, Rajaonarimanana 1995]
 information [Rajaonarimanana 1995]
Dérivations 
Morphologie 
adina
adiko
adinao
adiny
adintsika
adinay
adinareo
adin'
adin-
adim-
adi-
Synonymes adinadina
Mots composés, titres, noms 
Exemples eto kosa, tantara-na ady no atrehintsika, ka ady mangotraka mifanao maty sy velona mihitsy ary adina foko roa, ny iray mananika, ny iray miaro tena. [Rajemisa: Fiteny 4, page 108]

Entrée adin > adiña
Partie du discours adverbe [liste complète]
Explications en malgache  [Betsileo] foana, ihany, fotsiny: Voky naho sao resake fa leha tsy voky ho mañeke foana [Rakotosaona 1975]
Synonymes mady

Entrée adin > Adina
Partie du discours nom propre (biblique) [liste complète]
Explications en anglais  [Baiboly]
 Adina [Baiboly]
Explications en français Adîn [Baiboly]
Vocabulaire 
Exemples ny taranak'i Adina dia dimy amby dimam-polo amby enin-jato; [Baiboly: 16:007:020/Nehemia 7:20..]
Citations 
Articles 

Entrée adin > Adina
Partie du discours nom
 Adina microcephala : sangandrato, sidindranto, sohy, sorindranto, tsohihy
Vocabulaire 

Entrée adin > ady
Partie du discours nom
Explications en malgache Fifamelezana, fifanafihana amin' ny basy aman-defona: Nahafaty olona antapitrisany maro ny ady lehibe roa farany
¶ Fifampitoriana any amin' ny Fitsarana: Manana ady amin-dRakoto, hono, Rabe
¶ Tsy fifanarahana, mety hiafara amin' ny fifamaliana mafy na amin' ny fifamelezana mihitsy aza: Ady be ny azy roa lahy momba ilay boky nindramin-dRanaivo ha veriny
¶ Fihaonan' ny rafitra, fifanarahan-doko, fitovian' ny zavatra adika amin' ny dikany: Manaitra ny maso avy hatrany ny adin' ny loko amin' ity sary ity
Mitovy hevitra: adilahy ~ fanditra ~ fanjihitra ~ fetrivoho ~ fifandirana ~ fifanjihirana ~ gidragidra ~ kisa ~ sentsena ~ sotasota ~ vaniny ~ vezovezo [Rajemisa 1985]
Explications en anglais A fight, combat, quarrel, contention, battle, dispute, contest, attack, assault, war. Also of things fitting well, as a door and its posts, two straight pieces of wood fitting well together, two bricks, etc. etc. With suffix pronoun -ny, as adiny, it means a something difficult to be done. [Jav. Avd (?); or Ar. Adava.] [Richardson 1885]
 fighting, war [Hallanger 1973]
Explications en français guerre [Abinal 1888, Hallanger 1974, Rajaonarimanana 1995]
 combat [Abinal 1888, Hallanger 1974, SLP 1986, Rajaonarimanana 1995]
 discussion, dispute [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995]
 procès [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995]
 bataille
¶ Ajustage, jonction, mélange des couleurs, accord d'une copie avec son original [Abinal 1888]
 lutte [SLP 1986]
Dérivations 
Morphologie 
ady
adiko
adinao
adiny
adintsika
adinay
adinareo
adin'
adin-
adim-
Mots composés, titres, noms 
Exemples 
1maty tany an'ady izy (il est mort à la guerre) [Abinal 1888]
2mahery an' ady izy (il est valeureux dans les combats) [Abinal 1888]
3nanao ady samy irery Davida sy Goliata (David et Goliath se battirent en combat singulier) [Abinal 1888]
4manana ady izy (il est en procès) [Abinal 1888]
5mba taiza no nahita ady hianao? [Rajohanesa: Kintana]
6maty maina ireo namoy ny ainy, tsy nahatohitra ny ady tsy omby tratra, ady tamin' ny hery setra, ady koa tamin' ny zehitra, izay samy nilomany. [Andraina: Mitaraina, page 184]
Citations 
Articles 

Entrée adin > adina
Partie du discours nom
Explications en malgache Fanontaniana: Tia adinadina koa iny Rangahy iny
¶ Avina, antsafa, ontany, tanitany
¶ Famotopotorana, famakafakana: Raha lalina adina malain-ko diso dia tsara, fa raha lalina adina hitotototo amin' ny tsy mety, ratsy
Mitovy hevitra: faka ~ fakafaka ~ fotopototra ~ hadihady ~ karoka ~ karokaroka. ~ savasava ~ sikotra ~ taratara [Rajemisa 1985]
Explications en anglais examination, scrutinising. Only used in compounds or derivatives, as tsara adina. [Richardson 1885]
 a question, an examination [Hallanger 1973]
Explications en français question, examen [Abinal 1888, Hallanger 1974, Rajaonarimanana 1995]
 information [Rajaonarimanana 1995]
Dérivations 
Morphologie 
adina
adiko
adinao
adiny
adintsika
adinay
adinareo
adin'
adin-
adim-
adi-
Synonymes adinadina
Mots composés, titres, noms 
Exemples eto kosa, tantara-na ady no atrehintsika, ka ady mangotraka mifanao maty sy velona mihitsy ary adina foko roa, ny iray mananika, ny iray miaro tena. [Rajemisa: Fiteny 4, page 108]

Entrée adin > adiña
Partie du discours adverbe [liste complète]
Explications en malgache  [Betsileo] foana, ihany, fotsiny: Voky naho sao resake fa leha tsy voky ho mañeke foana [Rakotosaona 1975]
Synonymes mady

Entrée adin > Adina
Partie du discours nom propre (biblique) [liste complète]
Explications en anglais  [Baiboly]
 Adina [Baiboly]
Explications en français Adîn [Baiboly]
Vocabulaire 
Exemples ny taranak'i Adina dia dimy amby dimam-polo amby enin-jato; [Baiboly: 16:007:020/Nehemia 7:20..]
Citations 
Articles 

Entrée adin > Adina
Partie du discours nom
 Adina microcephala : sangandrato, sidindranto, sohy, sorindranto, tsohihy
Vocabulaire 

Entrée adin > ady
Partie du discours nom
Explications en malgache Fifamelezana, fifanafihana amin' ny basy aman-defona: Nahafaty olona antapitrisany maro ny ady lehibe roa farany
¶ Fifampitoriana any amin' ny Fitsarana: Manana ady amin-dRakoto, hono, Rabe
¶ Tsy fifanarahana, mety hiafara amin' ny fifamaliana mafy na amin' ny fifamelezana mihitsy aza: Ady be ny azy roa lahy momba ilay boky nindramin-dRanaivo ha veriny
¶ Fihaonan' ny rafitra, fifanarahan-doko, fitovian' ny zavatra adika amin' ny dikany: Manaitra ny maso avy hatrany ny adin' ny loko amin' ity sary ity
Mitovy hevitra: adilahy ~ fanditra ~ fanjihitra ~ fetrivoho ~ fifandirana ~ fifanjihirana ~ gidragidra ~ kisa ~ sentsena ~ sotasota ~ vaniny ~ vezovezo [Rajemisa 1985]
Explications en anglais A fight, combat, quarrel, contention, battle, dispute, contest, attack, assault, war. Also of things fitting well, as a door and its posts, two straight pieces of wood fitting well together, two bricks, etc. etc. With suffix pronoun -ny, as adiny, it means a something difficult to be done. [Jav. Avd (?); or Ar. Adava.] [Richardson 1885]
 fighting, war [Hallanger 1973]
Explications en français guerre [Abinal 1888, Hallanger 1974, Rajaonarimanana 1995]
 combat [Abinal 1888, Hallanger 1974, SLP 1986, Rajaonarimanana 1995]
 discussion, dispute [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995]
 procès [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995]
 bataille
¶ Ajustage, jonction, mélange des couleurs, accord d'une copie avec son original [Abinal 1888]
 lutte [SLP 1986]
Dérivations 
Morphologie 
ady
adiko
adinao
adiny
adintsika
adinay
adinareo
adin'
adin-
adim-
Mots composés, titres, noms 
Exemples 
1maty tany an'ady izy (il est mort à la guerre) [Abinal 1888]
2mahery an' ady izy (il est valeureux dans les combats) [Abinal 1888]
3nanao ady samy irery Davida sy Goliata (David et Goliath se battirent en combat singulier) [Abinal 1888]
4manana ady izy (il est en procès) [Abinal 1888]
5mba taiza no nahita ady hianao? [Rajohanesa: Kintana]
6maty maina ireo namoy ny ainy, tsy nahatohitra ny ady tsy omby tratra, ady tamin' ny hery setra, ady koa tamin' ny zehitra, izay samy nilomany. [Andraina: Mitaraina, page 184]
Citations 
Articles 

Entrée adin > ady
Partie du discours nom
Explications en malgache Fifamelezana, fifanafihana amin' ny basy aman-defona: Nahafaty olona antapitrisany maro ny ady lehibe roa farany
¶ Fifampitoriana any amin' ny Fitsarana: Manana ady amin-dRakoto, hono, Rabe
¶ Tsy fifanarahana, mety hiafara amin' ny fifamaliana mafy na amin' ny fifamelezana mihitsy aza: Ady be ny azy roa lahy momba ilay boky nindramin-dRanaivo ha veriny
¶ Fihaonan' ny rafitra, fifanarahan-doko, fitovian' ny zavatra adika amin' ny dikany: Manaitra ny maso avy hatrany ny adin' ny loko amin' ity sary ity
Mitovy hevitra: adilahy ~ fanditra ~ fanjihitra ~ fetrivoho ~ fifandirana ~ fifanjihirana ~ gidragidra ~ kisa ~ sentsena ~ sotasota ~ vaniny ~ vezovezo [Rajemisa 1985]
Explications en anglais A fight, combat, quarrel, contention, battle, dispute, contest, attack, assault, war. Also of things fitting well, as a door and its posts, two straight pieces of wood fitting well together, two bricks, etc. etc. With suffix pronoun -ny, as adiny, it means a something difficult to be done. [Jav. Avd (?); or Ar. Adava.] [Richardson 1885]
 fighting, war [Hallanger 1973]
Explications en français guerre [Abinal 1888, Hallanger 1974, Rajaonarimanana 1995]
 combat [Abinal 1888, Hallanger 1974, SLP 1986, Rajaonarimanana 1995]
 discussion, dispute [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995]
 procès [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995]
 bataille
¶ Ajustage, jonction, mélange des couleurs, accord d'une copie avec son original [Abinal 1888]
 lutte [SLP 1986]
Dérivations 
Morphologie 
ady
adiko
adinao
adiny
adintsika
adinay
adinareo
adin'
adin-
adim-
Mots composés, titres, noms 
Exemples 
1maty tany an'ady izy (il est mort à la guerre) [Abinal 1888]
2mahery an' ady izy (il est valeureux dans les combats) [Abinal 1888]
3nanao ady samy irery Davida sy Goliata (David et Goliath se battirent en combat singulier) [Abinal 1888]
4manana ady izy (il est en procès) [Abinal 1888]
5mba taiza no nahita ady hianao? [Rajohanesa: Kintana]
6maty maina ireo namoy ny ainy, tsy nahatohitra ny ady tsy omby tratra, ady tamin' ny hery setra, ady koa tamin' ny zehitra, izay samy nilomany. [Andraina: Mitaraina, page 184]
Citations 
Articles 

Entrée adin > adina
Partie du discours nom
Explications en malgache Fanontaniana: Tia adinadina koa iny Rangahy iny
¶ Avina, antsafa, ontany, tanitany
¶ Famotopotorana, famakafakana: Raha lalina adina malain-ko diso dia tsara, fa raha lalina adina hitotototo amin' ny tsy mety, ratsy
Mitovy hevitra: faka ~ fakafaka ~ fotopototra ~ hadihady ~ karoka ~ karokaroka. ~ savasava ~ sikotra ~ taratara [Rajemisa 1985]
Explications en anglais examination, scrutinising. Only used in compounds or derivatives, as tsara adina. [Richardson 1885]
 a question, an examination [Hallanger 1973]
Explications en français question, examen [Abinal 1888, Hallanger 1974, Rajaonarimanana 1995]
 information [Rajaonarimanana 1995]
Dérivations 
Morphologie 
adina
adiko
adinao
adiny
adintsika
adinay
adinareo
adin'
adin-
adim-
adi-
Synonymes adinadina
Mots composés, titres, noms 
Exemples eto kosa, tantara-na ady no atrehintsika, ka ady mangotraka mifanao maty sy velona mihitsy ary adina foko roa, ny iray mananika, ny iray miaro tena. [Rajemisa: Fiteny 4, page 108]

Entrée adin > adiña
Partie du discours adverbe [liste complète]
Explications en malgache  [Betsileo] foana, ihany, fotsiny: Voky naho sao resake fa leha tsy voky ho mañeke foana [Rakotosaona 1975]
Synonymes mady

Entrée adin > Adina
Partie du discours nom propre (biblique) [liste complète]
Explications en anglais  [Baiboly]
 Adina [Baiboly]
Explications en français Adîn [Baiboly]
Vocabulaire 
Exemples ny taranak'i Adina dia dimy amby dimam-polo amby enin-jato; [Baiboly: 16:007:020/Nehemia 7:20..]
Citations 
Articles 

Entrée adin > Adina
Partie du discours nom
 Adina microcephala : sangandrato, sidindranto, sohy, sorindranto, tsohihy
Vocabulaire 

Entrée adin > adiny (ady)
Partie du discours nom ady et pronom
Explications en malgache Ny iray ampahefatra amby roapolon' ny andro iray manontolo; fotoana vitan' ny sahazabem-pamantaranandro mihodina indray mandeha tanteraka: Efa adiny roa izao no niandrasako anao teto. Mba hilazana ny ampahan' ny ora dia ny teny adiny ihany no ampiasaina: Antsasak' adiny, ampahefatr' adiny [Rajemisa 1985]
Explications en français  [Tankarana] ady [David: Dialectes (takila A)]
 heure [Rajaonarimanana 1995]
Vocabulaire 
Synonymes adim-pamantaranandro ~ ora
Exemples 
1Adiny firy? (Combien d'heures?) [Rajaonarimanana 1995]
2Adiny roa (Deux heures) [Rajaonarimanana 1995]
3Adiny roa latsaka kely (Presque deux heures) [Rajaonarimanana 1995]
4Adiny roa mahery kely (deux heures et quelque) [Rajaonarimanana 1995]
5Adiny roa marina (deux heures pile) [Rajaonarimanana 1995]
6Adiny roa katroka (deux heures pile) [Rajaonarimanana 1995]
7Adiny roa ngarangidina (deux heures d'affilée) [Rajaonarimanana 1995]
8Adiny roa misesy (deux heures d'affilée) [Rajaonarimanana 1995]
9Adiny roa tsy miato (deux heures d'affilée) [Rajaonarimanana 1995]
10Antsasak' adiny (Une demi-heure) [Rajaonarimanana 1995]
11Fahefatr' adiny (Quinze minutes) [Rajaonarimanana 1995]

Entrée adin > adiny
Partie du discours nom ady et pronom
Explications en malgache Ny mafy, ny sarotra, ny manahirana amin' ny raharaha iray: Ny manoro toa mora, fa ny manao no adiny. Mora ny miteny fa ny manao no adiny [Rajemisa 1985]
Explications en français Le point capital, la difficulté d'une chose, son noeud [Abinal 1888]

Entrée adin > ady
Partie du discours nom
Explications en malgache Fifamelezana, fifanafihana amin' ny basy aman-defona: Nahafaty olona antapitrisany maro ny ady lehibe roa farany
¶ Fifampitoriana any amin' ny Fitsarana: Manana ady amin-dRakoto, hono, Rabe
¶ Tsy fifanarahana, mety hiafara amin' ny fifamaliana mafy na amin' ny fifamelezana mihitsy aza: Ady be ny azy roa lahy momba ilay boky nindramin-dRanaivo ha veriny
¶ Fihaonan' ny rafitra, fifanarahan-doko, fitovian' ny zavatra adika amin' ny dikany: Manaitra ny maso avy hatrany ny adin' ny loko amin' ity sary ity
Mitovy hevitra: adilahy ~ fanditra ~ fanjihitra ~ fetrivoho ~ fifandirana ~ fifanjihirana ~ gidragidra ~ kisa ~ sentsena ~ sotasota ~ vaniny ~ vezovezo [Rajemisa 1985]
Explications en anglais A fight, combat, quarrel, contention, battle, dispute, contest, attack, assault, war. Also of things fitting well, as a door and its posts, two straight pieces of wood fitting well together, two bricks, etc. etc. With suffix pronoun -ny, as adiny, it means a something difficult to be done. [Jav. Avd (?); or Ar. Adava.] [Richardson 1885]
 fighting, war [Hallanger 1973]
Explications en français guerre [Abinal 1888, Hallanger 1974, Rajaonarimanana 1995]
 combat [Abinal 1888, Hallanger 1974, SLP 1986, Rajaonarimanana 1995]
 discussion, dispute [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995]
 procès [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995]
 bataille
¶ Ajustage, jonction, mélange des couleurs, accord d'une copie avec son original [Abinal 1888]
 lutte [SLP 1986]
Dérivations 
Morphologie 
ady
adiko
adinao
adiny
adintsika
adinay
adinareo
adin'
adin-
adim-
Mots composés, titres, noms 
Exemples 
1maty tany an'ady izy (il est mort à la guerre) [Abinal 1888]
2mahery an' ady izy (il est valeureux dans les combats) [Abinal 1888]
3nanao ady samy irery Davida sy Goliata (David et Goliath se battirent en combat singulier) [Abinal 1888]
4manana ady izy (il est en procès) [Abinal 1888]
5mba taiza no nahita ady hianao? [Rajohanesa: Kintana]
6maty maina ireo namoy ny ainy, tsy nahatohitra ny ady tsy omby tratra, ady tamin' ny hery setra, ady koa tamin' ny zehitra, izay samy nilomany. [Andraina: Mitaraina, page 184]
Citations 
Articles 

Entrée adin > adina
Partie du discours nom
Explications en malgache Fanontaniana: Tia adinadina koa iny Rangahy iny
¶ Avina, antsafa, ontany, tanitany
¶ Famotopotorana, famakafakana: Raha lalina adina malain-ko diso dia tsara, fa raha lalina adina hitotototo amin' ny tsy mety, ratsy
Mitovy hevitra: faka ~ fakafaka ~ fotopototra ~ hadihady ~ karoka ~ karokaroka. ~ savasava ~ sikotra ~ taratara [Rajemisa 1985]
Explications en anglais examination, scrutinising. Only used in compounds or derivatives, as tsara adina. [Richardson 1885]
 a question, an examination [Hallanger 1973]
Explications en français question, examen [Abinal 1888, Hallanger 1974, Rajaonarimanana 1995]
 information [Rajaonarimanana 1995]
Dérivations 
Morphologie 
adina
adiko
adinao
adiny
adintsika
adinay
adinareo
adin'
adin-
adim-
adi-
Synonymes adinadina
Mots composés, titres, noms 
Exemples eto kosa, tantara-na ady no atrehintsika, ka ady mangotraka mifanao maty sy velona mihitsy ary adina foko roa, ny iray mananika, ny iray miaro tena. [Rajemisa: Fiteny 4, page 108]

Entrée adin > adiña
Partie du discours adverbe [liste complète]
Explications en malgache  [Betsileo] foana, ihany, fotsiny: Voky naho sao resake fa leha tsy voky ho mañeke foana [Rakotosaona 1975]
Synonymes mady

Entrée adin > Adina
Partie du discours nom propre (biblique) [liste complète]
Explications en anglais  [Baiboly]
 Adina [Baiboly]
Explications en français Adîn [Baiboly]
Vocabulaire 
Exemples ny taranak'i Adina dia dimy amby dimam-polo amby enin-jato; [Baiboly: 16:007:020/Nehemia 7:20..]
Citations 
Articles 

Entrée adin > Adina
Partie du discours nom
 Adina microcephala : sangandrato, sidindranto, sohy, sorindranto, tsohihy
Vocabulaire 

Entrée adin > adinina (adina)
Partie du discours verbe passif
Explications en malgache Anontaniana, antsafaina: Nadiniko azy ny anarany fa tsy namaly izy
¶ Fotorana lalina na mafy, alaina am-bavany; donina, pohina, haro-fana, faninina: Nadinina ilay voampanga ny amin' ny nandaniany ny androny, nefa nihenahenavelona
¶ Tsapaina fahaizana, zahana fahaizana: Nadinina marika aho aninaraina ka tsy nahay [Rajemisa 1985]
Explications en anglais to be enquired about, to be investigated; to be examined, as in a public examination of a school, etc. [Richardson 1885]
 to be examined, to be questioned [Hallanger 1973]
Explications en français passer un examen; qu'on interroge [Hallanger 1974]
Morphologie 
adinina
adiniko
adininao
adininy
adinintsika
adininay
adininareo
adinin'
adinin-
adinim-
adini-
nadinina
nadiniko
nadininao
nadininy
nadinintsika
nadininay
nadininareo
nadinin'
nadinin-
nadinim-
nadini-
hadinina
hadiniko
hadininao
hadininy
hadinintsika
hadininay
hadininareo
hadinin'
hadinin-
hadinim-
hadini-
adino

adin   
Adina
Adina [Baiboly]

adin   
Adina
Adîn [Baiboly]